【日華旅遊】旅遊萬花筒

新北水上巴士滿週歲了！為了慶祝開航週年，新北市水上巴士推出「華江碼頭-新月橋」限量夜航活動，

前兩波、8個航班開賣立即秒殺售罄，新北市交通局與航運業者協調加開航班，將於12日上午10時準時開賣。

橫跨新北市大漢溪，連接板橋、新莊的新月橋，是國內雙跨距最長的鋼拱橋，

也是新北市第三座專供行人、單車族使用的景觀橋，橋上有段「天空步道」吸引民眾體驗凌空漫步的感覺，

每到夜晚投射絢麗光影的新月橋，更成為浪漫奪目的新夜景。

新北水上巴士週年慶活動，限量推出「華江碼頭-新月橋」夜航行程，

航程行經華江橋、新北大橋、大漢橋、新海橋及新月橋等5座特色光雕橋，享有99元的優惠票價，

還可獲得特製限量版「新月橋光雕紀念船票」吸鐵與冷飲瓶，航程中並提供淡水河與大漢溪河岸導覽。

由於自8月起配合潮汐時間推出「華江碼頭—新月橋」限量夜航活動，獲得熱烈迴響，

8個航班開賣後船票秒殺完售，因此將於9月17日、18日倍增為8個航班、360個名額，9月12日週五上午10時準時開賣。

新北市交通局長趙紹廉表示，預期水上巴士週年夜航新月橋紀念活動，將造成搶購，為避免爭議，

特別使用網路公開的活動報名平台，排除人為操作的不公平現象，每人限購2張。

若搶不到夜航新月橋限量船票，新北水上巴士還有「華江碼頭-忠孝碼頭」與「忠孝碼頭-大稻埕碼頭」2條航線，

每天都有航班且每2週也有夜間航班，同樣可欣賞華江橋，新北大橋，中興橋，忠孝橋，台北橋等5座光雕橋美景，

一段航線僅須15元船資，可刷悠遊卡及敬老愛心卡。

新聞來源： 作者段楚禎 | 卡優新聞網

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　　　　　　　 ♛ 結合【天成醫療體系】的資源，首創【隨團安排護理人員隨行】 ♛

　 　　　 　　♛ 行程設計步調較緩和，拉車時間短，適合喜歡玩得精緻的不老族群 ♛

　 　 　　♛ 住宿都選擇當地最具意義、特色或最好的飯店，能讓大家有不虛此行的感覺 ♛ 　　　 　

【金澤】

　　位於日本本州的中央，為石川縣的縣廳所在地，根據2010年4月的統計，

　　金澤市人口約為458，000人，其東南為山地、西北部面對日本海；犀川與淺野川環繞舊市街地的中心，

　　芋掘藤五郎在小川（日文為沢）洗掏砂金的事蹟，被認為是金澤地名由來之一， 1583年，

　　豐臣秀吉的家臣前田利家進入金澤城，自此之後經過14代，前田家總共統治加賀（現在的石川縣與富山縣）長達280年的時間，

　　前田利家掌握僅次於中央政權德川幕府的大權，再加上因米豐收而獲得的豐厚財力，於是將資金投入文化與學術的獎勵事業，

　　因此，金澤的傳統工藝像是金箔、加賀友禪；傳統文化如茶道、能樂；

　　飲食文化如加賀料理、和果子等都因豐厚的獎勵而開花結果，代代傳承至今。

【藤瀨靈水公園（百選名水之一）】

　　此處為月光菩薩顯靈賜予，這裏的泉水被作為「醫好病的神水」，據說有很多疾病是因此水而得到改善，

　　不論其事實真假，此處的水不管是遠方來的遊客，抑或附近居住的居民，都會取其飲用，以求月光菩薩的庇佑。

 
【辻口博啓美術館】

　　日本甜點主廚－辻口博啓獲得世界點心比賽優勝，而辻口博啓美術館則是用其斬新構思的主意所設立的咖啡廳式博物館，

　　以黑色和銀色為基本色調的空間，其鮮明對比讓人頓時感受氣勢磅礡，穿越漆黑入口能展望寬廣大海，

　　博物館由3個部門來構成的、第一是展示本人利用砂糖來製作的藝術作品、

　　第二是可在此享用自創的甜點蛋糕的咖啡廳、第三是提供甜點、禮盒外帶的販賣部門。

【能登島玻璃美術館】

　　此館為國內唯一的公立玻璃藝術專門美術館，展示著以畢卡索、夏卡爾等之原設計，

　　作成有趣的玻璃彫刻、或是中國清朝時代的玻璃作品，在室外還有14件玻璃彫刻隨著季節、

　　天候、時間的不同、可欣賞其變化，美術館是建築在能夠望到海的小丘陵上、

　　有些設計成宇宙基地模樣的建築物也是不可錯過的。

【立山】

　　日本山岳國家公園，素有『日本阿爾卑斯山』之稱，位在富山縣境內的飛驒山脈上，

　　是日本三大靈山之一，其山上景色涵蓋北陸精華；故被稱為日本的屋脊，

　　是國際級的山區渡假勝地，抑有雲上樂園之稱，是日本最著名的山岳觀光區。

　　因位於海拔二千多公尺，冬季積雪太深無法通車，每年四月下旬至十一月中下旬才可全線行車，

　　四月開始通車之前，雪車在積雪中挖出一條雪道，穿越兩旁二十公尺高的雪壁，奇景之壯觀，讓人感受另一種自然之美。

 
【黑部峽谷】

　　夾在立山連峰之間的黑部峽谷，有豐富的自然景觀和資源，春天有高達18公尺的巨大雪壁，

　　形成氣勢磅礡的雪谷世界；夏季層巒聳翠、消暑養眼；秋天則見遍野楓紅；與峰頂初雪輝映的絕佳景緻，

　　藉由不同交通工具（空中纜車、高原巴士、隧道巴士、登山電車）等，讓您輕鬆翻山越嶺，

　　飽覽高山狹谷之景，瀑布溪流之美，還有人工水壩的宏偉壯觀。

【上三之町】

　　上三之町素有《飛驒小京都》之稱，這個由數條街道組成的《古町並》，除了有古老的商店街、橋樑、寺廟與釀酒廠外，

　　在刻意的維護之下，每間店舖的外觀建築和內在陳設都保存江戶時代以來的濃厚古早原味，

　　屋齡大都在三百年以上，是稀有珍貴的古建築物群，散步其間怡然舒適。

【白川鄉合掌村（世界遺產）（紅葉約10月下旬-11月上旬）】

　　白川鄉合掌村是以人字形屋頂建築之鄉聞名，合掌屋的建築，是先人偉大智慧的結晶，

　　為防積雪而建構的急斜面的茅草屋頂，有如兩手合掌的形狀，合掌屋的建築是完全都沒有使用釘子做接合，

　　仍可承受豪雪的重量，而且堅固耐久，此地處豪雪地帶，再加上山區地形特殊與外阻絕，

　　因此形成地域獨特的風俗文化，屋旁的田地園圃交錯銜接，構成一幅濃厚懷古幽情、山間農村的田園景觀，

　　寧靜的山中村落裡，一整年都可以觀賞到有如圖畫般的美麗景色。

 
【白山國立公園】

　　【白山Super林道（紅葉約10月下旬-11月上旬】白山是與富士山、立山齊名的列為日本三大名山之一的聖山，

　　周邊是山嶽自然公園，北邊的白山超級林道連接石川縣白山市尾和岐阜縣白川鄉，

　　是山嶽觀光道，其總長33 公里，是為開發森林而建、沿途青翠峽谷、瀑布群美景一幕幕，令人流連忘返。

【三方岩嶽】

　　三方岩嶽為白山林道最高點，瞭望山景讓人心曠神怡，再經外皮大瀑布群（百選瀑布）、

　　水花飛濺【姥瀑布】、【蛇谷大橋】岩底瀑布群，沿途美景一幕幕如畫大自然，美得讓人驚嘆！

　　鶴仙溪（紅葉約11月上旬-11月中旬）曾是日劇【小春】拍攝地，著名的俳句詩人松尾芭蕉也曾造訪過，

　　有著溫泉老街的溫馨、溪流風光的清新和歷史人文的芳香，沿著【鶴仙溪】有一條稱為【芭蕉之道】的自然散步道，

　　長約1.3公里，其中最富盛名的是【蟋蟀橋】是山中溫泉的代表名勝，整座橋由檜木所製造，充滿日本的風情。

【那谷寺（世界文化財）】

　　那谷寺是泰澄大師在養老元年（西元717年）創建的<真言宗>的名剎，在七萬坪的廣大寺院內，

　　有許多樹齡超過數百年的老杉樹及山茶，其寺廟的修整是由加賀的第三代藩主前田利常來做的、

　　其中有已被認定是為重要文化財的本堂、護摩堂、三重塔、鐘樓及書院等，古老氣息瀰漫著一種莊嚴之感，

　　著名的俳句詩人松尾芭蕉也曾拜訪過此並留下了俳句，在寺內因有太古時代從海底火山爆發的痕跡，

　　故到處都是奇岩怪石，讓人像是漫遊在仙境。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

嘉義市圓林仔社區油桐花季吸客4萬人次，創造城市的觀光亮點。

緊鄰的停7用地原有的大片墓仔埔拆遷後，也變身綠地公園，計畫遍植油桐花等多種景觀植物，與圓林仔連結成桐花公園。

嘉義市政府交觀處交通工程科長盧本能表示，7號停車場用地位於後庄里，里長及里民連署陳情爭取變更為公園用地，

經初步評估，該基地有傾斜坡度，高低落差大，不適合停車用地，已列案提交都市計畫通盤檢討中，目前仍由該處代管。

民政處長張寬煜表示，7號停車場用地原是一大片墓仔埔，居民屢次反映遷移，市府編列約400萬元經費，已於去年完成遷葬。

後庄里長許益銨表示，該地原有200多門墳墓，去年8月至10月遷走160多門，安置於市立殯儀館，

另有約40門是空墳，遷空後做法會，共約700坪的基地已整理乾淨，將提案送市府審核變更地目為公園用地。

圓林仔生態藝術發展協會理事長李冰丹說，圓林仔原是市郊人煙罕至的破落農村，

10年來復育自然生態、社區改造，近5年來種植油桐花，今年4、5月桐花季有4萬人次遊客賞花，

人山人海，連居民也嚇到，凸顯老農村還有翻身的機會。

許益銨借鏡同在後庄里的圓林仔社區經驗，積極爭取停7用地變身為公園，李冰丹也十分贊同，

將來圓林仔與停7用地毗連，遍布油桐花等景觀植物，擴大觀光亮點的光環，有利地方發展轉型。

新聞來源：作者廖素慧╱嘉市報導

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

交通部觀光局統計今(2014)中秋連假期間，主要景點均湧現觀光人潮，觀光遊樂地區合計達228萬旅遊人次，

較去(2013)年中秋4天假期(218.5萬人次)成長4.54%，創造觀光產值逾22億元。

觀光局指出，今年連假全台氣候晴朗，適合出遊賞月，民眾旅遊仍以戶外賞景踏青為主，

統計各國家風景區即湧現高達58萬旅遊人次，前5名依序為參山、東海岸、縱谷、北觀、雲嘉南等國家風景區。

另一方面，各主題樂園配合中秋節推出特色優惠活動，推升遊客量衝上18萬餘人次，較去年中秋節假期大幅成長86%；

也較今年的端午節假期成長37%，表現亮眼，遊客人次前3名分別為六福(2705-TW)旗下六福村主題遊樂園、小人國主題樂園，以及劍湖山世界。

其中，六福村主題遊樂園推出姓名中和中秋節人物有關的遊客享優惠門票100元、

小人國主題樂園為身分證字號中同時有「3」與「0」者享優惠門票100元、

劍湖山則是身份證末位數字9遊客享99元門票優惠，均順利吸引遊客入園。

鑑於民眾對中秋節返鄉、觀光遊憩的需求，觀光局於假期前即針對觀光遊樂地區重點聯外道路，

積極協調道路、警察及相關主管機關，加強辦理交通疏導、停車空間整備及環境整頓等工作。

新聞來源：作者鉅亨網記者王莞甯

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　　　　　　　 ♛ 羽衣の京都，穿著和服與美景邂逅 ♛

　 　　　 　  　♛ 小玉站長人氣 NO.1 搭乘卡通列車 ♛

【和歌山城】

　　和歌山城與松山城、姬路城合稱日本三大連立式平山城。和歌山城位於和歌山市的市中心，

　　為梯郭式的平山城，因為位於虎伏山上，所以又稱為虎伏城。

　　和歌山城是天正 13 年（1585）豐臣秀吉平定紀州後令其弟秀長所建，

　　負責建造的是築城名人藤堂高虎，他建了本丸及一之丸殿。

　　紀之川流經和歌山城的北部，為城堡天然的護城河。

【紅葉谷庭園】

　　奉豊臣秀吉之命，修築於 1585 年的和歌山城，是和歌山市的象征。

　　這裏曾經是江戸時代將軍輩出的德川家的重要據點，並且非常發達昌盛。

　　登上天守閣，可盡覽市街風貌，一到春天，600多棵櫻樹競相綻放，

　　作為櫻花景點，吸引無數遊客來此觀光。在城內的紅葉谷庭園，

　　可觀賞到映照在美麗的日本庭園的紅葉。

【貴志車站】

　　日本的貴志電車站是以可愛的「貓瑞」小玉（Tama）站長而出名，

　　電車站的外觀是一個貓臉造型非常引人注意。

　　貓車站每天都湧進許多的遊客尤其以小朋友最多，爸媽專程帶小孩來這裡就是要和茂站長小玉照相，

　　小玉的工作就是展現它的可愛讓遊客難忘，而她的薪水很豐厚就是無限供應吃不完的貓食。

　　而且小玉管理的範圍不僅在這裡在 14 公里長的和歌山貴志電鐵線也是它管轄的範圍。

　　貴志站是貴志川線的終點站，來的遊客本來就不多，所以在 2006 年 4 月成為無人車站。

　　而為了讓貴志車站興旺起來，讓原來是流浪貓在 1999 年就在貴志車站的小玉擔任站長。

　　小玉帶上了站長帽和站長徽章打扮的像娃娃一樣，很快的小玉成為貴志車站最有名的代言人，

　　旅客皆因為它可愛的模樣被吸引，車站人氣越來越旺，而這條鐵路線也因為小玉的超人氣，

　　使貴志車站還能繼續存在並且發展越來越好。

　　貴志車站裡面有著小玉的主題咖啡館、紀念品店販售著一系列的小玉文具組、貓站長布偶，還有貴志車站的紀念制服。

　　在貴志車站到處都能看到小玉的身影而除此之外現在和歌山電鐵線也特別推出三款可愛的主題電車，

　　小玉列車、草莓列車和玩具列車，而小玉因為年事已高，現在還找了二代小玉（Nitama）來代理站長的工作，

　　她平常的工作內容和小玉一樣，就是打混摸魚！成為新一代的貴志車站代言人。

【嵯峨野小火車】

　　是造型可愛行駛在保津川的旅遊專用的小火車。觀光列車的起點為嵯峨站，終點站為龜岡，

　　小火車沿保津川行駛，兩岸青山郁郁蔥蔥，峽谷下方保津川激流湍急，沿途移步換景，

　　遊客可透過車窗觀賞保津峽和保津川的美麗自然風光，別有一番情趣。

【嵐山渡月橋】

　　嵐山渡月橋幾乎可以說是嵐山的地標，由於隨著季節變化春天有櫻花秋天有楓葉的關係，

　　已經成為嵐山的代表景點之一。

【京都和服體驗】

　　京都是日本全國女性穿和服最普遍的城市，在這裡連年輕族群也喜歡穿著傳統和服外出，

　　反而少見穿著怪異的青年。而當您穿上日本傳統和服，在京都悠閒地漫步！

　　也讓旅行的回憶增添美麗色彩，讓我們來一場與日本和服邂逅的體驗，家族情侶們一同感受穿和服的樂趣。

【清水寺】

　　清水寺位於京都洛東東山境內，歷史相當悠久，因為寺內擁有一道清泉音羽 の 瀧而得名，

　　為世界文化遺產之一，春天可以放眼粉红色的櫻花，秋季可以看到京都的楓樹美景。

　　這舞台結構建築没有使用釘子，與被市委觀音靈堂的長谷寺和石山寺同樣結構，

　　體現出對觀音菩薩的崇敬。寺内供奉着千手觀音及其他觀音像。是溶岩遇冷凝固後所形成的壯麗美景。

【奈良東大寺】

　　東大寺距今約有一千二百多年的歷史，因建築在當時首都平城京以東，所以被稱作東大寺。

　　東大寺於七二八年由信奉佛教的聖武天皇建立，大佛殿寬五十七米、深五十米、高四十八米，

　　為現今世界上最大的木造結構建築。優美的建築和法相莊嚴的佛像，讓來自世界各地的觀光客讚嘆不已，

　　一九九八年作為「古奈良的歷史遺跡」之組成部份，被聯合國列為世界文化遺產。

【安藤忠雄代表性建築作品：天保山文化館】

　　天保山文化館就是原三得利博物館，斬新的建築設計是大阪孕育出的世界級建築師「安藤忠雄」的作品。

　　館內有舉行企劃展的「藝廊」，以震撼力十足的 3D 影像「巨幕電影院」為中心，

　　有博物館商店、可眺望海洋的咖啡廳和酒吧等，提供您歇腳休息。

　　緊靠著天保山港灣周邊還有摩天輪、海遊館…等等，您可在此拍照留下難忘的回憶。

【天保山摩天輪纜車】

　　天保山是大阪海灣區一個適合任何年齡人士消費娛樂的熱點，其中最受矚目的設施，

　　當數設在天保山港口村、一個直徑達 100 公尺、高達 112.5 公尺的大型摩天輪。

　　旋轉一周需時 15 分鐘，如在天朗氣清的日子，置身摩天輪上甚至可以欣賞到明石海峽大橋和關西國際機場的宏偉景觀。

　　入黑後，摩天輪的照明燈飾會預報翌日天氣情況，紅色代表晴天，綠色表示多雲，藍色則表示有雨，讓人感到非常新鮮。

【環球影城】

　　日本環球影城位於日本大阪市此花區，是世界 4 個環球影城主題公園之一，

　　1998 年 10 月 28 日由美國動作演員、前加州州長阿諾史瓦辛格主持動工儀式，2001 年 3 月 31 日開幕，

　　是除了好萊塢、佛羅里達之外，首座不在美國境內的環球影城。其設計與美國奧蘭多的環球影城相近，

　　有部份機動遊戲相同。包括《侏羅紀公園》河流探險、《魔鬼终结者 2－3D》 、《蜘蛛人》、《大白鯊》探險等，

　　日本環球影城佔地 54 公頃，擁有 18 種大型遊樂設施，以及 54 間餐飲與零售設施，是大阪地區最富有代表性的主題樂園。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　　 ♛ 歷史與自然的結合！世界文化遺產！楓葉的故鄉：日光國家公園 ♛

　　　　　　　♛ 日本天皇最愛的休假度假勝地～輕井澤 ♛

　　　　♛ 輕井澤 OUTLET、台場購物廣場東西買不停 ♛

【日光國立公園】

　　日光是東京附近最熱門的旅遊點，一年四季皆是旅遊季節，

　　春可賞花，夏可踏青，秋可觀楓，冬可看雪，尤其是日光的楓葉，

　　向北延伸到東北的仙台，日本人稱之為日本楓葉的故鄉，

　　日光國立公園更是日本火山地形及自然景觀的代表，堪稱全日本之最。

　　除此之外，日光又是日本佛教的重鎮，也是日本德川幕府時代的文化中心，

　　人文色彩豐富，古蹟特多，日光的〔二社一寺〕遠近馳名，可滿足遊客視覺和心靈的需求。

【日光東照宮】

　　日光東照宮為日本關東地區代表性建築，也是最重要的德川幕府時代歷史遺址，

　　它的北面是日光山，所以也是日光國立公園的門戶，日光〔二社一寺〕的核心。

　　由輪王寺三佛堂左側的大路〔表參道〕直走，會經過一座五重塔，

　　然後踏上石階，前方就是東照宮的大門-表門。東照宮的主附建築絢爛華麗，

　　充分反映出江戶時代工藝美術的唯美，是鑑賞日本建築不可錯過的代表作。

　　五重塔在東照宮的入口，建於西元 1650 年（慶安 34 年），1818 年曾經重修，

　　塔的四周都是杉木林，1815 年被大火燒毀。塔內供有大日如來佛，塔高卅五公尺，

　　塔身為朱漆大紅色，塔的下四層形式一致，簷樑的雕刻十分細密華麗，

　　塔的最上層為禪宗建築形式的扇垂。

【二荒山神社】

　　建於西元 90 年（延曆 9 年）。二荒山是日光當地人所奉祀的靈山，

　　又稱為男體山（Nantai-san），也是日光奧白根山的支脈。

　　由東照宮五重塔的路旁有條新道可直上二荒山神社，沿著上山的路可以看到唐代的鳥居，

　　前行就可到達神社，現在所看到的神社並非原始的建物，而是西元 1119 年，

　　家康的孫子德川家光所重建，寺院為朱漆的屋舍，欄杆上有十分精緻的花鳥雕，

　　本及兩側懸掛許多大燈籠，稱為〔化燈籠〕，為本社的代表，燈籠上繪有日本各種神怪故事。

【中禪寺湖】

　　又稱為幸之湖，原是男體山的火山噴口，現積水成湖，是日本最具代表性的高山湖泊，

　　湖面積 11.5 平方公里，湖周圍長度 21 公里，標高海拔 1296 公尺，深 161.5 公尺，

　　為日本第七深的湖泊。此湖每年五月櫻花盛開，十月楓紅層層，

　　為中禪寺湖兩大勝景，湖水湛藍，水質清澈，能見度達 18 公尺。

　　湖的南岸地形多突出的岬角，所以有許多以〔崎〕為名的據點，

　　其中的八丁出島是中禪寺湖最出名的賞楓點，其他幾個崎角也有不錯的景致。

【華嚴瀑布】

　　華嚴瀑布（華嚴之瀧）和那智瀧，袋田之瀧，並稱為日本三大名瀑。

　　由中禪寺溫泉的巴士站步行，約 5 分鐘可到瀑布。

　　華嚴瀑布高 97 公尺，寬 7 公尺，瀑布中段有觀景台，

　　上方有升降梯可帶遊客下到觀景台欣賞瀑布景致。

【龍王峽】

　　位於川治溫泉與鬼怒川溫泉之間的雄偉壯觀的溪谷，

　　是約二千萬年前海底火山活動噴出的火山岩形成的。

　　由於兩岸岩石形似翻滾的龍，故有此稱。

　　河畔設有人行道，可供徒步旅行，觀賞天然風光。

【輕井澤】

　　輕井澤位於長野縣東南部，淺間山的山麓平地上。

　　四周為淺間山、鼻曲山、碓冰嶺等山峰包圍，地處夏季氣候涼爽，

　　海拔約 1000 米的高原地帶，這裏落葉松和白樺樹生長茂盛，自然環境宜人，

　　夏季氣候涼爽，能讓人充分的享受森林的芬多精，充滿清爽的綠意與西歐風情的異國情調，

　　休閒設施豐富，在高原清涼的空氣中，享受旅遊之樂自然環境宜人，

　　所以從 19 世紀末開始就作為日本有代表性的避暑勝地而發展至今，所以又有「小瑞士」之稱。

【雲場池】

　　名列輕井澤三大觀光名勝之一的雲場池，佔地達 2000 坪，池塘水清澈見底，

　　傳說細長的池塘是巨人留下的腳印而成。此外雲場池又名天鵝池，

　　秋天時倒映的紅葉讓池水彷彿也染上一片艷紅，而夏天時池旁兩邊樹叢翠綠，也別有一番美態。

【榛名湖】

　　位於「榛名山」下的榛名湖，是勾玉型火山口原湖，原只是火山爆發所形成的大凹洞，

　　後因經年累月的雨水累積，遂形成今日的榛名湖。清澈的湖面，呈現出「榛名山」的倒影，

　　足可媲美富士山般的美麗，所以「榛名山」又被稱為「榛名富士」。

　　春天開放的櫻花、夏天施放的花火，還有秋天的紅葉，都把榛名湖畔區點綴的非常美麗。

　　另外，此地的馬車亦極負人氣，如時間許可，您也可自費搭馬車遊湖畔，

　　在緩緩前進的同時，慢慢欣賞湖畔美景，享受不一樣的樂趣！

　　超人氣的電影、動畫《頭文字D》便以榛名山為背景，讓男主角展現極速行駛於榛名山的髮夾彎。

【輕井澤 OUTLET 購物廣場】

　　有許多各式名牌及各種流行商品與新鮮的異國風味餐廳，

　　您可以在一片綠意盎然的大自然中，悠閒地享受另類的購物樂趣。

【DiverCity Tokyo Plaza 台場購物廣場】

　　以「劇場型都市空間」的設計理念，充分利用日本屈指可數的觀光地東京臨海副都心地區的優越立地條件，

　　為國內外顧客提供購物、休閒遊玩及舒適的空間，讓顧客親歷驚奇和感動，因此而將成為「東京的新名景點」。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　　　　　　 ♛ 金色 の 湯紅楓迎、賞楓最美火車、楓葉芬多精的洗禮 ♛

　 　　　 　　♛ 秋染紅葉渡嵐山、紅葉美景鹿逍遙、楓林蝶舞秋意濃 ♛

【有馬溫泉】

　　有馬溫泉於1300多年前開湯，三面環山是日本三大名湯之一，

　　也是日本最古老的古湯之ㄧ，以赤茶色的金泉和透明的銀泉，吸引許多旅客來訪，

　　秋天時環山楓葉點綴格外美麗，至今依舊保留著充滿懷舊風味的溫泉古街、

　　格子窗的木式建築、古色古香的紅色郵筒，讓人非常愜意舒服，

　　走累了在街上享受足湯的樂趣，入境隨俗彷彿成為當地居民，別有一番味道。

【嵯峨野小火車】

　　是造型可愛行駛在保津川的旅遊專用的小火車。觀光列車的起點為嵯峨站，

　　終點站為龜岡，小火車沿保津川行駛，兩岸青山郁郁蔥蔥，峽谷下方保津川激流湍急，

　　沿途移步換景，遊客可透過車窗觀賞保津峽和保津川的美麗自然風光，別有一番情趣。

【嵐山渡月橋】

　　嵐山渡月橋幾乎可以說是嵐山的地標，由於隨著季節變化春天有櫻花秋天有楓葉的關係，

　　已經成為嵐山的代表景點之一。

【清水寺】

　　清水寺位於京都洛東東山境內，歷史相當悠久，因為寺內擁有一道清泉音羽 の 瀧而得名，

　　為世界文化遺產之一，春天可以放眼粉红色的櫻花，秋季可以看到京都的楓樹美景。

　　這舞台結構建築没有使用釘子，與被市委觀音靈堂的長谷寺和石山寺同樣結構，

　　體現出對觀音菩薩的崇敬，寺内供奉着千手觀音及其他觀音像，是溶岩遇冷凝固後所形成的壯麗美景。

【金閣寺】

　　金閣寺是由足利義滿於 1397 年打造，在建築風格上融合了貴族式的寢殿造與禪宗形式，

　　四周則是以鏡湖池為中心的池泉迴游式庭院，並借景衣笠山，

　　金碧輝煌的金閣寺時常映於水中，倒影搖曳，甚是美麗。

【奈良東大寺】

　　東大寺距今約有一千二百多年的歷史，因建築在當時首都平城京以東，所以被稱作東大寺。

　　東大寺於七二八年由信奉佛教的聖武天皇建立，大佛殿寬五十七米、深五十米、高四十八米，

　　為現今世界上最大的木造結構建築。優美的建築和法相莊嚴的佛像，

　　讓來自世界各地的觀光客讚嘆不已，一九九八年作為「古奈良的歷史遺跡」之組成部份，被聯合國列為世界文化遺產。

【鶴見綠地賞楓】

　　鶴見綠地公園為1990年國際花與綠的博覽會紀念公園，是大阪四大公園之一，

　　以公園與花卉為主題，秋天兩旁的楓樹與散步道互相輝映，非常的美麗。

【環球影城～哈利波特】

　　日本環球影城位於日本大阪市此花區，是世界 4 個環球影城主題公園之一，1998 年 10 月 28 日由美國動作演員、

　　前加州州長阿諾史瓦辛格主持動工儀式，2001 年 3 月 31 日開幕，是除了好萊塢、佛羅里達之外，

　　首座不在美國境內的環球影城。其設計與美國奧蘭多的環球影城相近，有部份機動遊戲相同。

　　包括《侏羅紀公園》河流探險、《魔鬼终结者 2．3D 》 、《蜘蛛人》、《大白鯊》探險等，

　　日本環球影城佔地 54 公頃，擁有 18 種大型遊樂設施，

　　以及 54 間餐飲與零售設施，是大阪地區最富有代表性的主題樂園。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　　 ♛ 餵食小綿羊、參觀剪羊毛秀、擠牛奶、製作奶酪過程、品嚐香濃牛奶冰淇淋 ♛

　　　　　　　♛ 花園露天陽台全覽價值 1 千萬美金的日本三大夜景 ♛

　　♛ 山 の 京都：一生一定要坐一次的火車 ～ 森林芬多精的洗禮，體驗空谷幽林之美 ♛

【六甲山牧場】

　　六甲山與摩耶山是神戶居民近距離接觸大自然與動物的休閒去處也是神戶的象徵。

　　藍天與綠地令人心曠神怡，可愛小牛羊咩悠閒漫步牧場是六甲山高原牧場的最佳主角。

　　神戶市立六甲山牧場是效仿瑞士的山區酪農牧場修建的占地遼闊的觀光牧場，

　　旅客在此可參觀擠牛奶、製造奶酪、剪羊毛秀的活動，也可以餵食小綿羊，享受大自然芬多精的洗禮。

【六甲山纜車.花園露天陽台：欣賞神戶浪漫夜景】

　　六甲山纜車連接六甲山和神戶的市區、於昭和 7 年開業的富有歷史的纜車。

　　它作為六甲山的大門（玄關）口，從六甲纜車下的車站到六甲山上車站約 1.7 公里，

　　約 10 分鐘的時間就把您送到六甲山上了。在六甲山上車站有六甲山上展望台，

　　六甲山的景色在此一覽無餘。另外一到夜晚，被美譽為 1000 萬美元的絕景，讓您心曠神怡。

　　六甲山花園露天陽台位於六甲山頂，海拔 890 公尺。六甲山屬於瀨戶內海國立公園，

　　如一道翠屏般包圍著神戶港灣。山上平均氣溫約 10 度，

　　天氣涼爽舒適，風景優美，是個神戶及大阪居民的休閒勝地。

【嵯峨野小火車】

　　是造型可愛行駛在保津川的旅遊專用的小火車。觀光列車的起點為嵯峨站，

　　終點站為龜岡，所以又稱為龜岡小火車，小火車沿保津川行駛，兩岸青山郁郁蔥蔥，

　　峽谷下方保津川激流湍急，沿途移步換景，

　　遊客可透過車窗觀賞保津峽和保津川的美麗自然風光，別有一番情趣。

【野宮神社 ～ 嵯峨野竹林步道】

　　野宮神社其實由「野宮」發展而來。相傳每當天皇換代，

　　將由未婚的皇室女性（内親王或女王）中挑選代替天皇的「齊宮」到伊勢神宮，

　　擔任祭祀的工作。在出發到伊勢神宮之前，齊宮齋戒沐浴3年的地方稱為「野宮」。

　　野宮的地點每次不同，但多由嵯峨野地區挑選清靜的地方。

　　嵯峨天皇年間的仁子内親王時，將野宮建於現今野宮神社的地點。

　　有著「締結良緣」及「學業進步」這兩大特色的涵義。

　　當您漫步在竹林步道之中，受到森林的薰陶，滿溢著芬多精的氣息，讓您充分體驗空谷幽林之美。

【嵐山渡月橋】

　　嵐山渡月橋幾乎可以說是嵐山的地標，由於隨著季節變化春天有櫻花秋天有楓葉的關係，

　　已經成為嵐山的代表景點之一。

　　※ 海 の 京都 ※ 一生一定要去一次的夢幻絕景 ～ 彷彿漫步在雲端，置身在人間仙境 ～

【日本三景天橋立】

　　位於京都府宮津市的天橋立與廣島的嚴島還有宮城的松島共稱為日本三景。

　　位於日本京都府北部的宮津市宮津灣，是一個特殊的自然景觀，因為地殼的推擠作用，

　　在海上形成一個沙洲地形，被日本人譽稱為丹後之天橋立（丹後 の 天橋立），

　　其與安藝之宮島（今稱嚴島）及陸奧之松島共同被稱為「日本三景」。

　　「天橋立」這地名，相傳是指人們如果站在沙洲北端的傘松公園 或南端的飛龍觀兩處地勢較高的山頭，

　　背對著沙洲站立並低頭從自己的跨下朝後望時，會看到沙洲猶如一條往天上斜伸而去的橋樑，

　　因而得名，也有一說是由於其形狀看似天上舞動的白色架橋，所以取名＂天橋立＂。

　　如果俯首從雙足之間觀賞，宛如升天之龍。

　　在日本神話故事中，天橋立原是通往天上的天梯，在倒下後形成現在的景觀。

　　天橋立是全長約  3.6 公里，寬為 20～170 米的砂洲。天橋立上約植有 8000 棵松樹，

　　是日本百大名松地之一。漫步在天橋立的松樹林之中，欣賞各種不同形狀、不同名字的松樹也別是一番享受。

　　 ※ 遊覽天橋立：文殊智惠輪、迴旋橋、松林步道、特別搭乘纜車前往傘松公園鳥瞰天橋立全景 ※

【京都和服體驗＆和服自選＆穿著和服與美景邂逅】

　　京都是日本全國女性穿和服最普遍的城市，在這裡連年輕族群也喜歡穿著傳統和服外出，

　　反而少見穿著怪異的青年。而當您穿上日本傳統和服，在京都悠閒地漫步！

　　也讓旅行的回憶增添美麗色彩，讓我們來一場與日本和服邂逅的體驗，家族情侶們一同感受穿和服的樂趣。

　　※ 羽衣 の 京都 ※ 一生一定要體驗一次的和服體驗 ～ 著和服穿越時光步道，體驗古都風韻 ～

【京都宇治抹茶體驗 ＋ 小點心】

　　體驗京都古色古香的抹茶風，品味香濃宇治抹茶搭配小點心，芬芳氣味在口中環繞，讓人難以忘懷。

【清水寺】

　　清水寺位於京都洛東東山境內，歷史相當悠久，因為寺內擁有一道清泉音羽 の 瀧而得名，

　　為世界文化遺產之一，春天可以放眼粉红色的櫻花，秋季可以看到京都的楓樹美景。

　　這舞台結構建築没有使用釘子，與被市委觀音靈堂的長谷寺和石山寺同樣結構，

　　體現出對觀音菩薩的崇敬。寺内供奉着千手觀音及其他觀音像。是溶岩遇冷凝固後所形成的壯麗美景。

【金閣寺】

　　金閣寺是由足利義滿於 1397 年打造，在建築風格上融合了貴族式的寢殿造與禪宗形式，

　　四周則是以鏡湖池為中心的池泉迴游式庭院，並借景衣笠山，金碧輝煌的金閣寺時常映於水中，倒影搖曳，甚是美麗。

【奈良東大寺】

　　東大寺距今約有一千二百多年的歷史，因建築在當時首都平城京以東，所以被稱作東大寺。

　　東大寺於七二八年由信奉佛教的聖武天皇建立，大佛殿寬五十七米、深五十米、高四十八米，

　　為現今世界上最大的木造結構建築。優美的建築和法相莊嚴的佛像，

　　讓來自世界各地的觀光客讚嘆不已，一九九八年作為「古奈良的歷史遺跡」之組成部份，被聯合國列為世界文化遺產。

【安藤忠雄代表性建築作品：天保山文化館】

　　天保山文化館就是原三得利博物館，斬新的建築設計是大阪孕育出的世界級建築師「安藤忠雄」的作品。

　　館內有舉行企劃展的「藝廊」，以震撼力十足的 3D 影像「巨幕電影院」為中心，有博物館商店、

　　可眺望海洋的咖啡廳和酒吧等，提供您歇腳休息。

　　緊靠著天保山港灣周邊還有摩天輪、海遊館…等等，您可在此拍照留下難忘的回憶。

【大阪聖瑪利亞號觀光船】

　　來到天保山周邊港灣區一定要搭乘聖瑪利亞號觀光船，

　　將哥倫布發現新大陸時的旗艦船「聖瑪利亞號」放大 2 倍而重新復原的觀光船擁有舒適輕鬆的乘坐空間。

　　從海遊館靠海側出航，環繞遊覽大阪港，全程約 50 分。

　　可以看到不同面貌的大阪景色，隨著船的移動欣賞周邊景緻，迎面而來的海風吹拂令人心情愉悅。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　　 ♛ 精選旅遊名所：阿波舞會館．安藤忠雄 ～ 淡路夢舞台．少爺列車． 毛巾美術館 ♛

　　♛ 賞楓首選：大、小步危峽谷遊船．松山城．金刀比羅宮．岡山後樂園．鶴見綠地 ♛

　　　♛ 貼心安排人氣甜點：道後溫泉街少爺米糰子點心．栗林公園抹茶＋御菓子 ♛

【淡路夢舞台】

　　為了再利用沙土採石場，所以特別由世界級建築家安藤忠雄設計而建設的複合廣場。

　　設有用 100 萬個扇貝做出的貝之濱、日本最大的溫室之一＂奇跡之星之植物館＂等許多設施。

　　2000 年曾是國際園藝．造園博「Japan Flora 2000」會場。

【鳴門大橋渦之道】

　　鳴門大橋完工於 1985 年，鳴門大橋全長 1629 公尺，連接瀨戶內海中的淡路島南端與四國間的橋樑，

　　這裡潮水的漲落時的落差高達 1.3 公尺、潮流速度為每小時 15 － 20 公里，

　　因此而發生無數大小不等的漩渦，大的直徑長達 20 公尺，是世界有數的漩渦，真令人嘆為觀止。

【阿波舞會館】

　　是特別為了阿波舞所設立的會館，一年裡頭都可以欣賞聞名世界的德島阿波舞。

　　「阿波」是德島縣的古地名，長遠的歷史造就了阿波藍、阿波酒以及阿波舞（日文阿波踊）等獨特的「阿波文化」。

　　日本江戶時期，徳島籓主蜂須賀家政設宴紀念建城，把米酒分賞給老百姓，

　　大家乘著酒興終日狂舞。此後每年 8 月中旬德島縣夏日舉辦祭典之際，老百姓少不了舉辦阿波舞的盛會。

【大、小步危峽谷遊船】

　　賞楓必遊自德島縣西部石鎚山流出的吉野川，橫切過四國山地雕鑿而成的大峽谷。

　　有各種奇形怪狀的岩石如獅子岩、蝙蝠岩、千疊敷等造型獨特令人驚嘆的奇勝景緻。

　　「步危」就是行走很危險的意思，峭立的岩石象刀砍斧削一般，成深深的 V 字形，

　　在那樣的羊腸小道上行走，不管你是大步走，還是小步走都很危險，據說大步危和小步危因而得名。

　　特別安排搭乘遊覽船由大步峽出發順流而下，可進一步體驗山谷之美。

【祖古葛藤橋】

　　賞楓必遊藤本植物編織而成的吊橋。長約 45 米、寬 2 米，架設在距水面 14 米的地方。

　　現在都已採用鋼筋加固，不會有落水的危險，走過吱嘎搖盪的橋面，驚險刺激百分百。

【道後溫泉本館溫泉街】

　　擁有三千年歷史的道後溫泉，是日本三大名湯之一，曾是宮崎駿作品《神隱少女》「澡堂」原型之一，

　　而且也是《千與千尋》中的「油屋」參照地，位於道後溫泉街中心的道後溫泉本館是建造於 1894 年的公共溫泉浴場，

　　至今仍有很多當地居民、遊客等來訪，是道後溫泉的標誌。外觀和內飾都非常富有情調，

　　三層木樓頗具情趣的外形別有一番風味。

　　 ※ 特別安排品嚐當地風味名品小點 ～ 少爺米糰子，甜蜜蜜的味道好吃又難忘 ※

【松山城特別安排搭乘纜車】

　　賞楓必遊松山城享有別名金龜城或是立龜城，

　　因為傳說中松山城築城時在山下的護城河（現在的愛媛縣廳西邊）裏住著金色的烏龜。

　　是日本重要文化遺產、史跡、日本櫻花名勝百選、賞楓名勝、日本歷史公園百選、

　　日本百名城、日本歷史風土百選，特別安排搭乘纜車，可清楚鳥瞰市區街景。

【少爺列車】

　　少爺列車是遊走在市區發出聲響的昔日有軌電車，作為日本最早的輕便鐵路，

　　從十九世紀八十年代開始運行到二十世紀五十年代的少爺列車於 2001 年開始恢復運行，

　　因為夏目漱石在其著作《少爺》裡面形容為「像火柴盒一樣」的列車而得名，

　　現在兩輛少爺列車行駛共兩條路線，而列車會開到特定區域讓遊客拍照留念。

【毛巾美術館】

　　以毛巾為主題的美術館。這裡不僅可以參觀毛巾的製作過程，更可以說是毛巾的藝術殿堂，

　　館內還設有餐廳與商店，因為是世界第一個以毛巾為主題的美術館，因此非常受到遊客歡迎。

【金刀比羅宮賞楓】

　　賞楓必遊金刀比羅宮昵稱＂金比羅＂位於琴平山的山腰，供奉大物主神和崇德天皇。

　　參拜道的長石階甚為有名，登至內社（嚴魂神社）共有 1368 級。登 365 級即到＂二層入母屋造＂結構的大門。

　　從大門向前即是神社院內，至此可以像江戶時代那樣乘坐石階抬轎。

　　到大門之前的道路兩側有土產店、飲食店等鱗次櫛比，還出租拐杖。

　　登 785 級即到本宮。登完 1368 級終於到達內社，可以將琴平的街景盡收眼底。

　　金刀比羅宮作為海上守護、農業增產之神受到崇仰，江戶時代一般認為一生一定要參拜一次，全國各地有很多參拜者來訪。

【栗林公園賞楓】

　　栗林公園位於紫雲山東麓，是總面積約 75 萬 ㎡ 的大庭園，在四國地區唯一被指定為國家特別名勝。

　　1625 年左右起花費 100 年的歲月建造了庭園。庭園內分為南庭和北庭，南庭是回游式大名庭園，

　　北庭是現代化庭園。庭園以紫雲山為背景巧妙配置了6個水池和13個假山，展現著一步一景富於變化的情景。

　　※ 特別贈送香川風味抹茶 ＋ 御菓子，讓您賞景之餘還能品茶點之香 ※

【日本三大名園之一：岡山後樂園賞楓】

　　賞楓必遊山後樂園與金澤兼六園、水戶偕樂園並稱日本三大名園。佔地 13 萬平方公尺，

　　為江戶時代岡山藩主池田綱政花費 14 年的時間於 1700 年完成，採借景法之池泉迴遊式庭園，

　　整體的設計不僅只於鑑賞的功能，也有修身、待客、武術鍛鍊等用途。

　　庭中有田園、茶樹、梅林等，而庭園中心的澤之池可眺望備前富士以及岡山城，視野非常好，非常受到遊客歡迎。

【鶴見綠地賞楓】

　　賞楓必遊鶴見綠地公園為 1990 年國際花與綠的博覽會紀念公園，是大阪四大公園之一，

　　以公園與花卉為主題，秋天兩旁的楓樹與散步道互相輝映，非常的美麗。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　　 ♛ 凡參加 9 / 5 中秋放三天豪華特惠團，2 ～ 4歲小朋友以下僅收 19900 元未稅 ♛

　　　　  ♛ 特別限定：富良野賞花遊園列車 ＋ 送薰衣草抱枕 ＋ 冰淇淋 ♛

　　　　 　　♛ 層雲峽大雪溫泉晚餐享用海鮮總匯 ＋ 長腳蟹吃到飽 ♛

【旭川拉麵村】

　　北海道三大拉麵代表：即旭川拉麵的醬油拉麵與札幌的味噌拉麵和函館的鹽味拉麵。曾經創下北海道最低溫零下 41 度紀錄的旭川，

　　創作了旭川拉麵料理的達人為了不讓拉麵的湯冷卻而想出讓油浮出湯面的方法，所以油因此會在湯上面形成一層薄膜，

　　讓拉麵能夠一直保持熱呼呼的溫度！來到北海道吃到最享譽盛名的旭川拉麵料理，保證不虛此行喲！

【旭山動物園】

　　常常成為連續劇或電視廣告舞台的旭山動物園，受歡迎的原因在於以北極熊為首的動物們之 360 度動態展示設施，

　　不僅可以讓旅客看到動物們活潑可愛的活動，細心的圓柱水槽設施與動物們居住的水槽特殊設計，

　　讓參觀的朋友們更貼近動物們，更清楚看到其身形還有特殊的生命力，尤其精神亦亦地跳進水中的北極熊，

　　那有朝氣的模樣感動了許多人，另外也有企鵝主題館可愛的海豹館、猩猩空中橋樑表演……等等，

　　所以來到旭川一定要來旭山動物園就對啦！

【Flower Land彩虹花田農場】 

　　粉夢幻的紫色花海，浪漫與香氛的國度，彩虹花田農場為上富良野最富代表性的農場。

　　說起富良野，大家腦海中就會浮現紫色薰衣草在夏季的紫色花海美麗畫面，富良野花田、艷紫的花毯，

　　燦爛的讓人睜不開眼，用心去感覺，細細品味這如同幅畫般的紫色花叢，

　　用心感受的越深，與北海道的愛戀，也就越來越難捨難分。

　　※ 本公司特別贈送賞花遊園列車 ＋ 薰衣草抱枕 ＋ 香濃薰衣草冰淇淋 ※

【洞爺の夏・花火～洞爺湖花火大會】 

　　每年約 4 月下旬到 10 月底開放，是洞爺湖觀光協會每年精心策畫的夏季活動，

　　花火大會在日本各地觀光區非常盛行，而洞爺湖溫泉的花火大會更是出名，每個晚上都由花火施放船到各個溫泉飯店前施放煙火，

　　彷彿訴說著歡迎觀光客們的到來，這也成為洞爺湖最具特色的觀光項目，有了花火來襯托，洞爺湖的夜空特別美麗。

【小樽天狗山纜車】 

　　小樽，古代是以貿易商業漁業繁榮的港都，到現在還留有許多明治至大正時期的銀行與商社等建築。

　　受到國外文化的影響，這裡有充斥著異國浪漫而美麗的街景。

　　※ 小樽特別安排天狗山纜車 ～ 小樽街道美景盡入眼簾 ※

【北一硝子】 

　　北一硝子的硝子是玻璃的意思，是代表小樽的著名旅遊景點之一，在小樽共有 18 家商店，每家各具獨特風格及特色。

　　其中北一硝子三號館是北一硝子代表性商店，明治中期的木骨時壁倉庫改建而成，

　　獨家的玻璃產品與首飾類製品非常齊全，是小樽最具規模的玻璃工藝中心，也使小樽以玻璃聞名。

【小樽運河】

　　代表北海道小樽市的旅遊景點—小樽運河，開鑿於 1914 年，共花費 9 年時間於 1923 年完工，

　　全長 140 公尺、寬 20公尺 ～ 40 公尺。小樽運河沿岸紅磚倉庫鱗次櫛比，印證小樽昔日媲美紐約華爾街的繁榮景象。

　　隨著時代的發展，小樽運河已失去了往日作用，現今作為歷史觀光景點，舊日兩旁的倉庫及銀行，

　　早已變身為餐廳、商店及博物館，向遊人展現當年浪漫風采。小樽運河以淺草橋為起點，沿岸設有全長 120 公尺散步小徑，

　　沿路豎立著記錄著小樽歷史的浮雕版畫、人物紀念碑，隨時也可見街頭藝人獻技，能感受到小樽獨特的小鎮風情。

　　運河兩側 63 隻的煤油路燈在入夜後、華燈初上，與點亮燈火的倉庫群共同營造出復古的浪漫風情，令人不禁油生懷舊之情。

【銀 の 鐘咖啡館】 

　　銀之鐘咖啡館是一棟西式洋樓，原為舊北陸銀行所在地，平成五年被指定為小樽市的歷史古蹟。

　　現今店內一樓販賣各式洋菓子和蛋糕，二和三樓則為咖啡廳，是遊客品嚐甜點的好地方。

　　※銀の鐘咖啡館特別贈送小樽運河下午茶 ＋ 點心加贈限定版Hello Kitty紀念咖啡杯喝完帶回※

【大通公園】 

　　札幌大通公園位於札幌市中心，涵蓋地區包括大通西 1 丁目至大通西 12 丁目，總長約 1.5 公里，

　　有札幌心臟之稱，是札幌市的象徵。大通公園作為札幌市民日常休閒遊憩的公園，

　　除了有美麗的花壇、廣闊的草地及共 92 種類 700 支樹木以外，也是札幌市舉辦重大活動慶典的主要場所，

　　包括世界聞名的札幌雪祭、札幌啤酒節等。狹長型的大通公園，橫跨了 13 條街道，於 1869 年作為防火線而被建設，

　　之後成為札幌城市建設的主軸，以公園東端的電視塔為中心，將城市劃分為東南西北，是札幌最著名的指標性景點。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw