【日華旅遊】旅遊萬花筒

台灣虎航清邁停飛 全力衝刺東北亞

【中央社／記者陳葦庭／2015-06-25】

台灣虎航宣布，忍痛割愛，8月3日起桃園清邁航線停飛，已經購票的旅客可退款或更改航點。台灣虎航也說，旅客愛往東北亞走，將視情況增班。

全力進軍日本，台灣虎航桃園東京航線風光開航後，沖繩、大阪航點也將陸續在本月底和7月初開航，不過，考量航機運能，台灣虎航宣布，8月3日起暫停桃園清邁航線，航線將重新布局和調整。

台灣虎航坦言，桃園清邁航線是「忍痛割愛」，雖然經過一番努力，但是旅客還是愛往北走，台灣虎航也秉持旅客想去哪，就飛哪的理念，滿足旅客需求，未來將視日本航線營運情況增班，桃園羽田航線最慢也會在明年1月開航。

至於已經購票的旅客該何去何從，台灣虎航說，消費者可選擇退費或是更改航點，全額退費可選擇直接退費，或以信用卡帳戶保留票款，如果是更改航點，可選擇改至新加坡、曼谷(廊曼)、澳門、東京(成田)、沖繩(那霸)或大阪(關西)。

台灣虎航補充，無論是選擇東南亞或東北亞，旅客都無須支付手續費，東南亞航線無須補機票價差，但是東北亞航線則必須支付機票價差，搭乘日則為10月24日以前。

台灣虎航停止桃園清邁航線後，威航將成為目前唯一桃園清邁的航空公司，威航表示，今年1到5月份平均載客率有8成，一週有4個航班，午去晚回的時間帶符合台灣旅客需求。

 台灣虎航8月停飛桃園—清邁　退票機制看過來！

【NOWNEWS／記者簡佑庭／2015-06-25】

為反應市場變化，同時基於航機運能安排考量，台灣虎航今(25)日宣佈，自2015年8月3日起，暫停桃園-清邁航線營運。已購買機票且行程受到影響的消費者將會陸續接獲相關通知，消費者自即日起也可撥打台灣虎航客服專線(02-5599-2555)進行退費或航點變更。

台灣虎航提供四個替代方案作為消費退款或更改航點的選擇，包括：

【方案1】全額退費。消費者可選擇全額退費至購票時使用的信用卡帳戶，台灣虎航會將已收訖的款項全額退還至消費者購票當時所使用的信用卡帳戶中。

【方案2】全額退費並以信用帳戶方式保留票款。消費者可選擇將本次退款保留在台灣虎航的信用帳戶中(存入原訂位代號PNR)，保留的全數金額可於6個月內重新購買機票並完成搭乘。

【方案3】更改航點至新加坡、曼谷(廊曼)或澳門。消費者可選擇更改航點為新加坡、曼谷(廊曼)或澳門；如選擇的航班仍有可售機位，則可逕行更改，消費者毋需支付更改手續費或機票價差。台灣虎航提供免費更改一次。搭乘日至2015年10月24日。

【方案4】更改航點至東京(成田)、沖繩(那霸)或大阪(關西)。消費者可選擇更改航點至東京(成田)、沖繩(那霸)或大阪(關西)，如選擇的航班仍有可售機位，則可逕行更改，消費者毋需支付更改手續費，需支付機票價差。台灣虎航提供免收更改手續費一次。搭乘日至2015年10月24日。

【暑假最低！】7/3僅此一團!　

《熱情北海道》微笑の普羅旺斯*驚艷熱氣球*富良野玩兩天*

薰衣草拼布花田腳踏車&纜車體驗、三溫泉美食5天(旭川/千歲)

全市場唯一富良野足足玩兩天~不趕車很輕鬆~與紫色薰衣草來個夏季共舞吧…

 【(旭川/千歲)兩點進出不走回頭路】

直飛北海道旭川近距離接觸美瑛富良野拼布花田 TOP NO.1

【日華獨家包裝】

以前很多客人說為什麼為了夏天的薰衣草與拼布花田富良野來到北海道，可是富良野的行程總是又趕又少，本公司特別安排富良野玩兩天讓您感受日本的普羅旺斯の美~繪映一生難忘的七彩花田回憶!

【北海道暑期限定】

富良野特色自助餐+哈密瓜吃到飽.特別安排三晚溫泉飯店

【富良野夏季限定】

十勝熱氣球+美瑛騎腳踏車+賞花空中纜車+薰衣草抱枕+薰衣草冰淇淋

【旭山動物園:北極熊歡迎您】

常常成為連續劇或電視廣告舞台的旭山動物園，受歡迎的原因在於以北極熊為首的動物們之360度動態展示設施，不僅可以讓旅客看到動物們活潑可愛的活動，細心的圓柱水槽設施與動物們居住的水槽特殊設計，讓參觀的朋友們更貼近動物們，更清楚看到其身形還有特殊的生命力，尤其精神亦亦地跳進水中的北極熊，那有朝氣的模樣感動了許多人，另外也有企鵝主題館可愛的海豹館、猩猩空中橋樑表演……等等，所以來到旭川一定要來旭山動物園就對啦!

【美瑛の丘之旅】美瑛有許多風景都曾在廣告中出現，在廣告的宣傳之後這些風景也成為觀光客來訪的著名觀光景點，而丘陵地形起伏的美瑛，農作物與花田交織的美景不但是攝影師的最愛，也是旅人們的夢中記憶。無論何時來到美瑛，眼前呈現的總是一片如詩如畫的北國田野風光。
 

【拼布之路】美瑛丘陵風景最具代表性的景點，在美瑛有兩條主要的旅遊路線，一為拼布之路，一為超廣角之路。因為在美瑛農作物無法連作，每年要更換不同農作物栽種，因此形成大自然的拼布般，故有拼布之路之稱。

【四季彩之丘】

廣達七公頃（約有三個東京巨蛋球場大），擁有極佳眺望景觀，從春季到秋季數十種花卉競相爭艷，又有「花之樂園」美譽。四季彩の丘該處花田占地7公頃，走進四季彩之丘，第一眼看到的是稻草人〝Roll君〞，由多個稻草卷堆成，每個重近千磅，日本遊客來到必與它合照。佔地七公頃的花園，種了約三十種花卉，於起伏的丘陵上，一排排井然有序的薰衣草、羽扁豆花、波斯菊、向日葵等，鋪成七彩繽芬的天梯，是夏季北海道代表性的景點。

 

 

【麵包超人卡通館】

為了讓您有趟美好又愉快的北海道之旅，本公司獨家安排參觀麵包超人卡通館，充滿童話奧妙的世界，在此與可愛的麵包超人一起製造美好的旅遊回憶。

 

 

【搭乘熱氣球體驗】

本公司特別安排搭乘一人一次的熱氣球體驗，隨著熱氣球發動逐漸往天空升起，讓您短時間就能輕鬆體驗翱翔於天空的快感，呼吸著清晨爽朗的空氣，享受一下那冉冉上升的熱氣球的樂趣吧，如果天候條件好的話，能夠看到的景色更加迷人，在離地面大約30公尺的上空，以360度廣角視野觀賞到十勝平原、日高山脈、表大雪山的群山壯觀景色。

 

【富田農場】
夏天的富良野將北海道點綴成迷人的七彩顏色。這兒有大片的薰衣草花田，最有名的景點就是以七彩的花卉種值而成的彩色地毯。

 

【北星山町營薰衣草園搭乘空中纜車遊花海】

町營薰衣草花園是夏天的富良野不可不趣的美麗景點，放眼望去天際線的盡頭，皆被紫色薰衣草所覆蓋，薰衣草因為坡度的起伏，更有不同感受。搭乘纜車上山頂，還可眺望整個十勝岳，畫面十分壯觀。(如遇纜車停駛期間，則改散策薰衣草花田。)

 

 

【洞爺湖花火大會】

每年約4月下旬到10月底開放，是洞爺湖觀光協會每年精心策畫的夏季活動，花火大會在日本各地觀光區非常盛行，而洞爺湖溫泉的花火大會更是出名，每個晚上都由花火施放船到各個溫泉飯店前施放煙火，彷彿訴說著歡迎觀光客們的到來，這也成為洞爺湖最具特色的觀光項目，有了花火來襯托，洞爺湖的夜空特別美麗。 

 

 

【小樽運河】

代表北海道小樽市的旅遊景點—小樽運河，開鑿於1914年，共花費9年時間於1923年完工，全長1,140公尺、寬20公尺~40公尺。小樽運河沿岸紅磚倉庫鱗次櫛比，印證小樽昔日媲美紐約華爾街的繁榮景象。隨著時代的發展，小樽運河已失去了往日作用，現今作為歷史觀光景點，舊日兩旁的倉庫及銀行，早已變身為餐廳、商店及博物館，向遊人展現當年浪漫風采。小樽運河以淺草橋為起點，沿岸設有全長1,120公尺散步小徑，沿路豎立著記錄著小樽歷史的浮雕版畫、人物紀念碑，隨時也可見街頭藝人獻技，能感受到小樽獨特的小鎮風情。運河兩側63隻的煤油路燈在入夜後、華燈初上，與點亮燈火的倉庫群共同營造出復古的浪漫風情，令人不禁油生懷舊之情。

 

 

 

 

【小樽天狗山纜車】小樽，古代是以貿易商業漁業繁榮的港都，到現在還留有許多明治至大正時期的銀行與商社等建築。受到國外文化的影響，這裡有充斥著異國浪漫而美麗的街景。


【北一硝子】

北一硝子的硝子是玻璃的意思，是代表小樽的著名旅遊景點之一，在小樽共有18家商店，每家各具獨特風格及特色。其中北一硝子三號館是北一硝子代表性商店，明治中期的木骨時壁倉庫改建而成，獨家的玻璃產品與首飾類製品非常齊全，是小樽最具規模的玻璃工藝中心，也使小樽以玻璃聞名。

【銀の鐘咖啡館】

銀之鐘咖啡館是一棟西式洋樓，原為舊北陸銀行所在地，平成五年被指定為小樽市的歷史古蹟。現今店內一樓販賣各式洋菓子和蛋糕，二和三樓則為咖啡廳，是遊客品嚐甜點的好地方。 

 

 

 

 

【大通公園】

札幌大通公園位於札幌市中心，涵蓋地區包括大通西1丁目至大通西12丁目，總長約1.5公里，有札幌心臟之稱，是札幌市的象徵。大通公園作為札幌市民日常休閒遊憩的公園，除了有美麗的花壇、廣闊的草地及共92種類4,700支樹木以外，也是札幌市舉辦重大活動慶典的主要場所，包括世界聞名的札幌雪祭、札幌啤酒節等。狹長型的大通公園，橫跨了13條街道，於1869年作為防火線而被建設，之後成為札幌城市建設的主軸，以公園東端的電視塔為中心，將城市劃分為東南西北，是札幌最著名的指標性景點。

 

 

 

 

✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                   

 

 

   　　　　            

 

 

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

 　　　　　　　　　♛ 立山黑部絕景雪牆。18公尺高的震撼 ♛

　　　　　　♛ 世界文化遺產。夢幻合掌村。米其林三星景點 ♛

　　　　　　♛ 日本三大名園之一。兼六園。米其林三星景點 ♛

【立山雪牆】

　　日本北陸的立山黑部，有小阿爾卑斯山之稱，因為海拔高被雪冰封，

　　因此立山黑部一年只有不到八個月的旅遊期。當地最壯觀的大雪壁，約有18公尺高，相當壯觀。

　　來到立山黑部欣賞自然風光，最特別的是，一直到夏天，大約六月中旬，

　　都還可以賞雪，感受大雪壁帶來的震撼。

【立山連峰】

　　關電隧道無軌電車（黑部水庫～扇澤站）
　　行駛於建設黑部大壩時，為運送材料而挖掘的隧道無軌電車。途中將經過於艱難施工後突破成功的岩石破碎帶。

　　黑部登山纜車（黑部平～黑部湖）
　　為了保護自然景觀和防止雪崩，日本唯一所有線路都從地下通過的電纜車。

　　立山架空索道（大觀峰～黑部平）
　　日本無支柱的空中纜車中為最大的一種，像是一個移動瞭望台，可以觀賞猶如全景畫般的美麗景色。

　　立山隧道無軌電車（室堂～大觀峰）
　　在日本最高地帶海拔2450公尺行駛的無軌電車，直接通過立山下面的隧道。由於使用電力，不排除任何廢氣。

　　立山高原巴士（美女平～彌陀原～室堂）
　　觀賞約海拔1500公尺高的大自然景色，車窗外的旖旎風光，美不勝收，讓您百看不厭。

　　立山登山纜車（立山車站～美女平）
　　一口氣登上海拔高度差500公尺、平均斜度24度的山坡，在爬坡途中可觀覽珍貴的材木石。

【上高地】

　　日本首屈一指的觀光勝地，上高地位於長野縣西部的梓川上游，

　　被穗高連峰、燒岳、常念山脈等環抱著，是標高約1500米的小盆地，屬於中部山嶽國立公園。

　　上高地的名稱有另外的一層意思是說「此等的美景是神賜予我們的禮物」。

【松本城】

　　現存的五重六階、日本最古老的木製瞭望台國寶松本城，

　　與姬路、犬山、彥根並列國寶指定城。

　　天守建成於西元1593～1594年，戰國時代所建的松本城，

　　根據其時代背景，對其居住性而言更重視武裝性，稱之為平地城亦不為錯。

【白川鄉合掌村】

　　世界遺產「合掌村」分布在岐阜縣大野郡白川村，富山縣東礪波郡平村與上平村。

　　合掌村的名稱，來自於其建築型式，呈人字型的屋頂外表看起來如同兩手手掌合起來，就被稱為「合掌村」。

【兼六園】

　　兼六園位於金澤市中心，為地居金澤城附近高台的日本式庭園，無論是規模還是藝術完成度，

　　都讓兼六園贏得日本三大名園的美稱。兼六園的中央以大池貫穿，隨處可見日式假山與涼亭，

　　無論在哪個地點都能鑑賞全景。

【輕井澤度假勝地】

　　位高海拔1000公尺的高原小鎮「輕井澤」，在明治時代由加拿大傳教士所開發，

　　由於受到日本上流階級和文人雅士的愛好而名氣大增，一躍成為日本代表性的避暑渡假勝地。

　　在一片的綠野加上落葉松和白樺樹生長茂盛，自然環境宜人，夏季氣候涼爽，

　　能讓人充分的享受森林的芬多精，所以又有「小瑞士」之稱。

【台場】

　　台場位於東京都東南部東京灣的人造陸地上，是東京最新的娛樂場所集中地，受到人們，

　　尤其是年輕人的青睞。台場的中心是「台場水色之城」，建有購物中心，其中有條流行服裝店街，

　　另外還有採用了最新音響和映射設備的「大型綜合電影院」，

　　以及日本最大的美食城，來這裡一定讓你流連忘返。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

 　　♛ 春迎賞櫻名所：道後公園．松山城纜車．金刀比羅宮．栗林公園． 岡山後樂園 ♛

　　　　　　♛ 貼心安排人氣甜點：道後溫泉街少爺米糰子點心＋御菓子 ♛

【淡路夢舞台】

　　為了再利用沙土採石場，所以特別由世界級建築家安藤忠雄設計而建設的複合廣場。

　　擁有海之教堂、用100萬個扇貝做出的貝之濱、日本最大的溫室之一“奇跡之星之植物館”等許多設施，

　　2000年曾是國際園藝・造園博「Japan Flora 2000」會場。

【鳴門大橋渦之道】

　　鳴門大橋完工於1985年，鳴門大橋全長1629公尺，連接瀨戶內海中的淡路島南端與四國間的橋樑，

　　這裡潮水的漲落時的落差高達1.3公尺、潮流速度為每小時15-20公里，

　　因此而發生無數大小不等的漩渦，大的直徑長達20公尺，

　　是世界有數的漩渦，真令人嘆為觀止。

【阿波舞會館】

　　是特別為了阿波舞所設立的會館，一年裡頭都可以欣賞聞名世界的德島阿波舞。

　　「阿波」是德島縣的古地名，長遠的歷史造就了阿波藍、

　　阿波酒以及阿波舞(日文阿波踊)等獨特的「阿波文化」。

　　日本江戶時期，徳島籓主蜂須賀家政設宴紀念建城，把米酒分賞給老百姓，

　　大家乘著酒興終日狂舞。此後每年8月中旬德島縣夏日舉辦祭典之際，

　　老百姓少不了舉辦阿波舞的盛會。

【大、小步危峽谷遊船】

　　自德島縣西部石鎚山流出的吉野川，橫切過四國山地雕鑿而成的大峽谷。

　　有各種奇形怪狀的岩石如獅子岩、蝙蝠岩、千疊敷等造型獨特令人驚嘆的奇勝景緻。

　　「步危」就是行走很危險的意思，峭立的岩石象刀砍斧削一般，成深深的 V 字形，

　　在那樣的羊腸小道上行走，不管你是大步走，還是小步走都很危險，據說大步危和小步危因而得名。

　　特別安排搭乘遊覽船由大步峽出發順流而下，可進一步體驗山谷之美。

【祖古葛藤橋賞櫻】

　　藤本植物編織而成的吊橋。長約45米、寬2米，架設在距水面14米的地方。

　　現在都已採用鋼筋加固，不會有落水的危險，走過吱嘎搖盪的橋面，驚險刺激百分百。

【道後公園賞櫻】

　　(原湯築城跡)道後公園是愛媛縣松山市著名的城市公園，擁有自明治年代以來悠久的歷史，

　　後發展成優良文化財產，2002年4月12日，對外重新開放。

　　此外，在2002年9月成為國家指定古蹟“湯築城遺址”。

　　每年到了賞櫻期間，這裡開滿了櫻花，成為松山市區著名的賞櫻景點。

【道後溫泉本館溫泉街】

　　擁有三千年歷史的道後溫泉，是日本三大名湯之一，曾是宮崎駿作品《神隱少女》「澡堂」原型之一，

　　而且也是其中的「油屋」參照地，位於道後溫泉街中心的道後溫泉本館是建造於1894年的公共溫泉浴場，

　　至今仍有很多當地居民、遊客等來訪，是道後溫泉的標誌。

　　外觀和內飾都非常富有情調，三層木樓頗具情趣的外形別有一番風味。

　　※特別安排品嚐當地風味名品小點~少爺米糰子，甜蜜蜜的味道好吃又難忘※

【松山城特別安排搭乘纜車賞櫻】

　　松山城享有別名金龜城或是立龜城，

　　因為傳說中松山城築城時在山下的護城河(現在的愛媛縣廳西邊)裏住著金色的烏龜。

　　是日本重要文化遺產，史跡，日本櫻花名勝百選，賞楓名勝，日本歷史公園百選，日本百名城，

　　日本歷史風土百選，特別安排搭乘纜車，可清楚鳥瞰市區街景。

【少爺列車】

　　少爺列車是遊走在市區發出聲響的昔日有軌電車，作為日本最早的輕便鐵路，

　　從十九世紀八十年代開始運行到二十世紀五十年代的少爺列車於2001年開始恢復運行，

　　因為夏目漱石在其著作《少爺》裡面形容為「像火柴盒一樣」的列車而得名，

　　現在兩輛少爺列車行駛共兩條路線，而列車會開到特定區域讓遊客拍照留念。

【毛巾美術館】

以毛巾為主題的美術館。這裡不僅可以參觀毛巾的製作過程，更可以說是毛巾的藝術殿堂，

館內還設有餐廳與商店，因為是世界第一個以毛巾為主題的美術館，因此非常受到遊客歡迎。

【金刀比羅宮賞櫻】

　　金刀比羅宮昵稱“金比羅”，位於琴平山的山腰，供奉大物主神和崇德天皇。

　　參拜道的長石階甚為有名，登至內社（嚴魂神社）共有1368級。

　　登365級即到“二層入母屋造”結構的大門。從大門向前即是神社院內，

　　至此可以像江戶時代那樣乘坐石階抬轎。到大門之前的道路兩側，

　　土產店、飲食店等鱗次櫛比，還出租拐杖。登785級即到本宮。

　　登完1368級終於到達內社，可以將琴平的街景盡收眼底。

　　金刀比羅宮作為海上守護、農業增產之神受到崇仰，

　　江戶時代一般認為一生一定要參拜一次，全國各地有很多參拜者來訪。

【栗林公園賞櫻】

　　栗林公園位於紫雲山東麓，是總面積約75萬㎡的大庭園，在四國地區唯一被指定為國家特別名勝。

　　1625年左右起花費100年的歲月建造了庭園。庭園內分為南庭和北庭，南庭是回游式大名庭園，

　　北庭是現代化庭園。庭園以紫雲山為背景巧妙配置了6個水池和13個假山，展現著一步一景富於變化的情景。

　　※特別贈送香川風味抹茶+御菓子，讓您賞景之餘還能品茶之香~甜甜小點風味讓您久久難忘※

【日本三大名園之一：岡山後樂園賞櫻】

　　岡山後樂園與金澤兼六園、水戶偕樂園並稱日本三大名園。佔地13萬平方公尺，

　　為江戶時代岡山藩主池田綱政花費14年的時間於1700年完成，採借景法之池泉迴遊式庭園，

　　整體的設計不僅只於鑑賞的功能，也有修身、待客、武術鍛鍊等用途。

　　庭中有田園、茶樹、梅林等，而庭園中心的澤之池可眺望備前富士以及岡山城，

　　視野非常好，非常受到遊客歡迎。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　♛ 穿和服遊清水寺看那粉紅櫻花爛漫爭艷~隨著綠意春天翩翩起舞 ♛

♛ 關西賞櫻百選：漫步在粉紅櫻海中～難忘的春天之旅 ♛

   ♛ 浪漫俯看絕美櫻．吉野山賞櫻纜車 ♛

【MIHO美術館賞櫻】

　　MIHO美術館是由世界著名的建築家貝律銘設計，

　　是以環境、建築、作品三者之間相互融合協調爲主題的建築物。

　　館內主要收藏的是從古埃及到中國、日本沿絲綢之路的一系列古代美術品和茶道用品，

　　美術館的建築概念取材自陶淵明「桃花源記」，

　　建於遠離繁囂的山上，四周被翠綠茂密樹林環抱。

　　結合體驗自然壯觀的景色、鑒賞各種珍藏之美術物品和享用自然的美食於一身的MIHO MUSEUM，

　　特別受到旅客們歡迎。

【琵琶湖畔賞櫻】

　　琵琶湖是以日本最大的湖而聞名。其面積是670平方公里，蓄水量為275億噸。
　
　　不僅是滋賀縣還提供支撐居住在京都、大阪、神戶的1400萬人們的生活和產業。

　　同時琵琶湖也被稱為「母親湖」。琵琶湖也是世界上為數不多擁有400萬年古老歷史的湖，

　　在這片土地上孕育着各式各樣生物的生命。每年到了春天賞櫻還是秋天賞楓時期，

　　琵琶湖總能與四季融合，呈現不同色彩的風貌。

【金閣寺賞櫻】

　　金閣寺是由足利義滿於1397年打造，在建築風格上融合了貴族式的寢殿造與禪宗形式，

　　四周則是以鏡湖池為中心的池泉迴游式庭院，並借景衣笠山，

　　金碧輝煌的金閣寺時常映於水中，倒影搖曳，甚是美麗。

【平安神宮賞櫻】

　　為紀念平安建都1100年而創建的「平安神宮」，是名聞遐邇的日本賞櫻名園，神苑內，

　　約有350株櫻花樹，到處都是賞櫻景點，粉紅色的枝垂櫻林依靠棚架恣意盛開，

　　數不盡的花朵幾乎覆蓋了整個天空，地面上櫻瓣點點飄落，舖天蓋地的態勢極為攝人，

　　彷彿夢幻般的景色。其中位於南神苑中心的紅色枝垂櫻，

　　甚至曾經被日本小說家谷崎潤一郎寫入《細雪》裡面，使得此地櫻花更加充滿文學氣氛。

　　除此之外，廣大的迴遊式庭園植滿各式花草樹木，四季皆有不同風采，可說處處是景。

【京都和服體驗&和服自選&穿著和服與美景邂逅】

　　京都是日本全國女性穿和服最普遍的城市，

　　在這裡連年輕族群也喜歡穿著傳統和服外出，

　　反而少見穿著怪異的青年。而當您穿上日本傳統和服，

　　在京都悠閒地漫步!也讓旅行的回憶增添美麗色彩，

　　讓我們來一場與日本和服邂逅的體驗，家族情侶們一同感受穿和服的樂趣。

【清水寺賞櫻】

　　穿和服遊清水寺賞櫻～彷彿置身在春櫻浪漫的粉嫩氛圍中

　　清水寺位於京都洛東東山境內，歷史相當悠久，因為寺內擁有一道清泉音羽の瀧而得名，

　　為世界文化遺產之一，春天可以放眼粉红色的櫻花，秋季可以看到京都的楓樹美景。

　　這舞台結構建築没有使用釘子，與被市委觀音靈堂的長谷寺和石山寺同樣結構，

　　體現出對觀音菩薩的崇敬。寺内供奉着千手觀音及其他觀音像。

　　是溶岩遇冷凝固後所形成的壯麗美景。

【祉園花見小路．藝妓街．白川通賞櫻】

　　祇園是京都繁華區的代表地區，以觀賞舞妓或藝妓舞藝的「花街」聞名，

　　是京都過去最主要的花街，也就是藝妓、舞妓們出沒的風月場所，

　　花見小路通街道是祗園街正中南北走向的一條保持了京都歷史古老風貌的著名街道。

　　而位在祇園附近的白川更是春日的賞櫻景點，優雅的石疊路沿著白川，

　　是京味最濃最美的地方之一，保存著許多江戶時代末期的町家茶屋建築，

　　這種京都傳統住宅，多半為木造兩層樓式，格局細緻外觀風雅，

　　每逢春天賞櫻的時候，都可以看見白色的櫻花與夾雜其間的柳樹互相輝映，

　　在木屋的搭配下，形成了一幅春意爛漫的圖畫。而祇園白川上有兩座橋，

　　紅色巽橋與新橋也是遊客賞櫻獵影的最佳襯景，

　　若在橋上與款款走來的藝妓相遇，那將會讓人更難以忘懷。

【嵯峨野小火車】

　　是造型可愛行駛在保津川的旅遊專用的小火車。觀光列車的起點為嵯峨站，

　　終點站為龜岡，小火車沿保津川行駛，兩岸青山郁郁蔥蔥，

　　峽谷下方保津川激流湍急，沿途移步換景，
　
　　遊客可透過車窗觀賞保津峽和保津川的美麗自然風光，別有一番情趣。

【嵐山渡月橋】關西賞櫻100選景點

　　京都嵐山腳下緩緩流淌的大堰川上橫跨一座橋，名為嵐山渡月橋，

　　是關西著名的賞櫻百選景點，因為形似彎彎的月亮跨在河水上一樣而得此名，

　　嵐山渡月橋的橋墩用鋼筋建造，而橋面則為木造，古香古色，

　　與周圍嵐山遊覽區的自然景觀諧和融洽。自平安朝起，

　　日本的貴族們就將這一帶做為郊外踏青，泛舟戲水的遊樂地，

　　渡月橋附近景色宜人，無論是春天的粉櫻、秋日的紅葉，那畫面倒映在大堰川上，非常的漂亮。

【吉野山賞櫻纜車】

　　日本第一賞櫻名所～特別安排搭乘纜車～鳥瞰滿山櫻花壯麗花海景緻

　　日本奈良縣吉野山以櫻花而聞名，號稱日本第一賞櫻名所，

　　共擁有白山櫻等200種類共3萬株櫻花，春天來時，粉紅色的櫻花開滿山野，

　　被稱為“吉野千本櫻”。從山腳到山頂遍植櫻樹，春來櫻花滿山，

　　當漫山遍野的櫻花加上群山環繞的山景，景色更是特別壯麗，有一目千木之稱。

　　吉野山可分為下千本、中千本、上千本、奧千本等地，共有約3萬棵的櫻花，

　　數大便是美，所以號稱日本第一，也是吉野櫻的發源地，是日本賞櫻時期必遊景點。

【奈良東大寺．梅花鹿奈良公園賞櫻】關西賞櫻100選景點

　　東大寺距今約有一千二百多年的歷史，因建築在當時首都平城京以東，

　　所以被稱作東大寺。東大寺於七二八年由信奉佛教的聖武天皇建立，

　　大佛殿寬五十七米、深五十米、高四十八米，為現今世界上最大的木造結構建築。

　　優美的建築和法相莊嚴的佛像，讓來自世界各地的觀光客讚嘆不已，

　　一九九八年作為「古奈良的歷史遺跡」之組成部份，被聯合國列為世界文化遺產。

【大阪造幣局櫻花通】賞櫻百選。關西第一櫻花步道

　　(4月中旬開放，如遇未開放期間則於旁邊大川(舊淀川)道路邊散策賞花)

　　位於天滿舊淀川右岸的大阪造幣局，共有3層樓建築，從明治4年起(1871)即為日本錢幣的鑄造所，

　　每年4月中下旬時，蜂擁而至的旅客都不是為了造幣局博物館，
　　
　　而是為了號稱關西第一的櫻花步道，這裡除了有大約有450株八重櫻、多達117種的櫻花品種之外，

　　更擁有許多其他地方見不到的珍貴奇櫻，盛開時的繽紛讓人特別難忘，

　　有京都知恩院的「鬱金」、伊豆的「大島櫻」、奈良的「楊貴妃」，以及已在日本絕跡，

　　由英國遠渡重洋接枝成功的「太白」等櫻種，來自全國各地的珍稀名櫻，

　　使造幣局成了行家眼中最優的賞櫻名勝。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　♛ 穿和服遊清水寺看那粉紅櫻花爛漫爭艷~隨著綠意春天翩翩起舞 ♛

♛ 關西賞櫻百選：漫步在粉紅櫻海中～難忘的春天之旅 ♛

   ♛ 特別贈送京都名品豆腐冰淇淋or抹茶冰淇淋一支 ♛

【大阪城公園．西の丸庭園賞櫻】

　　大阪城公園開設於1931年，總面積達106.7公頃，十分廣闊。

　　園內種植了好多樹木，以染井吉野櫻為主，約600株櫻花樹裝扮的西之丸庭園，

　　約95個品種、1250株梅花綻放的梅林，還有北部的桃園，紅葉綺麗的追憶林等，

　　被華麗的樹林環繞大阪城，其四季各異的風景令遊客沉醉。

　　它位於大阪的城市中心，作為市民們休憩的場所深受人們的喜愛。

【大阪水上巴士賞櫻船】

　　大阪城碼頭－淀屋橋碼頭～獨家體驗坐船欣賞最美麗的賞櫻路線

　　由於大阪市內有許多河流，而「大阪」兩字就是指「大江之土反」

　　─大河邊的坡地，市區內有許多為了交通往來人工挖掘的河流，

　　縱橫交錯的水道，難怪會被稱為水都。所以水上的通自然很發達，

　　因此水上巴士在觀光方面就有很好的發展，搭乘水上巴士沿途可見河畔兩邊樹木植物，

　　隨著季節變換顏色，賞櫻期間更是美的讓人目不暇給，

　　亦可欣賞現代高樓建築及電車通過橋梁的畫面，搭配沿岸美麗的粉嫩櫻花，

　　更是體驗水都風情必定要選擇的觀光景點。

【大阪造幣局櫻花通】

　　賞櫻百選 關西第一櫻花步道於4月中旬開放

　　［如遇未開放期間則於旁邊大川道路邊散策賞花］

　　位於天滿舊淀川右岸的大阪造幣局，共有3層樓建築，

　　從明治4年起(1871)即為日本錢幣的鑄造所，每年4月中下旬時，

　　蜂擁而至的旅客都不是為了造幣局博物館，而是為了號稱關西第一的櫻花步道，

　　這裡除了有大約有450株八重櫻、多達117種的櫻花品種之外，

　　更擁有許多其他地方見不到的珍貴奇櫻，盛開時的繽紛讓人特別難忘，

　　有京都知恩院的「鬱金」、伊豆的「大島櫻」、奈良的「楊貴妃」，

　　以及已在日本絕跡，由英國遠渡重洋接枝成功的「太白」等櫻種

　　來自全國各地的珍稀名櫻，使造幣局成了行家眼中最優的賞櫻名勝。

【嵐山渡月橋】

　　關西賞櫻100選景點

　　京都嵐山腳下緩緩流淌的大堰川上橫跨一座橋，名為嵐山渡月橋，

　　是關西著名的賞櫻百選景點，因為形似彎彎的月亮跨在河水上一樣而得此名，

　　嵐山渡月橋的橋墩用鋼筋建造，而橋面則為木造，古香古色，與周圍嵐山遊覽區的自然景觀諧和融洽。

　　自平安朝起，日本的貴族們就將這一帶做為郊外踏青，泛舟戲水的遊樂地，

　　渡月橋附近景色宜人，無論是春天的粉櫻、秋日的紅葉，那畫面倒映在大堰川上，非常的漂亮。

※ 羽衣の京都 ※一生一定要體驗一次的和服體驗

　 ~著和服穿越時光步道，欣賞粉嫩櫻花綻放~

【京都和服體驗＆和服自選＆穿著和服與美景邂逅】

　　京都是日本全國女性穿和服最普遍的城市，在這裡連年輕族群也喜歡穿著傳統和服外出，

　　反而少見穿著怪異的青年。而當您穿上日本傳統和服，在京都悠閒地漫步！

　　也讓旅行的回憶增添美麗色彩，讓我們來一場與日本和服邂逅的體驗，

　　家族情侶們一同感受穿和服的樂趣。

【清水寺賞櫻】

　　清水寺位於京都洛東東山境內，歷史相當悠久，因為寺內擁有一道清泉音羽の瀧而得名，

　　為世界文化遺產之一，春天可以放眼粉红色的櫻花，秋季可以看到京都的楓樹美景。

　　這舞台結構建築没有使用釘子，與被市委觀音靈堂的長谷寺和石山寺同樣結構，

　　體現出對觀音菩薩的崇敬。寺内供奉着千手觀音及其他觀音像。是溶岩遇冷凝固後所形成的壯麗美景。

【祉園白川通賞櫻】

　　關西賞櫻100選景點

　　祇園是京都繁華區的代表地區，京都代表性的藝妓更是會在這裡出沒，

　　而附近的白川更是春日的賞櫻景點，沿著白川200多公尺的寬闊石坂街道，

　　是京味最濃最美的地方之一，保存著許多江戶時代末期的町家茶屋建築，

　　這種京都傳統住宅，多半為木造兩層樓式，格局細緻外觀風雅，每逢春天賞櫻的時候，

　　都可以看見白色的櫻花與夾雜其間的柳樹互相輝映，在木屋的搭配下，

　　形成了一幅春意爛漫的圖畫。而祇園白川上有兩座橋，紅色巽橋與新橋也是遊客賞櫻獵影的最佳襯景，

　　若在橋上與款款走來的藝妓相遇，那將會讓人更難以忘懷。

【圓山公園賞櫻】

　　關西賞櫻100選景點

　　圓山公園(円山公園) 是京都非常著名的賞櫻景點，這裡的紅枝垂櫻花樹非常漂亮，

　　這裡約有900株櫻花，包括染井吉野櫻、枝垂櫻、里櫻…等等品種，非常美麗而繽紛，

　　白天的櫻花閃耀的讓人目不暇給，而圓山公園的賞夜櫻也更是令來訪的旅客喜歡，

　　配合夜間大放光明，是不可錯過的一處賞櫻勝地。

【奈良東大寺．梅花鹿奈良公園賞櫻】

　　關西賞櫻100選景點

　　東大寺距今約有一千二百多年的歷史，因建築在當時首都平城京以東，所以被稱作東大寺。

　　東大寺於七二八年由信奉佛教的聖武天皇建立，大佛殿寬五十七米、深五十米、高四十八米，

　　為現今世界上最大的木造結構建築。優美的建築和法相莊嚴的佛像，讓來自世界各地的觀光客讚嘆不已，

　　一九九八年作為「古奈良的歷史遺跡」之組成部份，被聯合國列為世界文化遺產。

【小玉站長人氣NO.1貴志車站搭乘卡通列車賞櫻】

　　特別安排搭乘最長段:貴志車站-和歌山車站

　　日本的貴志電車站是以可愛的「貓瑞」小玉(Tama)站長而出名，電車站的外觀是一個貓臉造型非常引人注意。

　　貓車站每天都湧進許多的遊客尤其以小朋友最多。爸媽專程帶小孩來這裡就是要和茂站長小玉照相。

　　小玉的工作就是展現它的可愛讓遊客難忘，而她的薪水很豐厚就是無限供應吃不完的貓食。

　　而且小玉管理的範圍不僅在這裡在14公里長的和歌山貴志電鐵線也是它管轄的範圍。貴志站是貴志川線的終點站，

　　來的遊客本來就不多，所以在2006年4月成為無人車站。而為了讓貴志車站興旺起來，

　　讓原來是流浪貓在1999年就在貴志車站的小玉擔任站長。

　　小玉上午帶上了站長帽和站長徽章打扮的像娃娃一樣，很快的小玉成為貴志車站最有名的代言人，

　　旅客皆因為它可愛的模樣被吸引，車站人氣越來越旺，而這條鐵路線也因為小玉的超人氣，

　　使貴志車站還能繼續存在並且發展越來越好。

　　貴志車站裡面有著小玉的主題咖啡館、紀念品店販售著一系列的小玉文具組、貓站長布偶，還有貴志車站的紀念制服。

　　在貴志車站到處都能看到小玉的身影而除此之外現在和歌山電鐵線也特別推出三款可愛的主題電車，

　　小玉列車、草莓列車和玩具列車，而小玉因為年事已高，現在還找了二代小玉(Nitama)來代理站長的工作，

　　她平常的工作內容和小玉一樣，就是打混摸魚！成為新一代的貴志車站代言人。

【和歌山城賞櫻】

　　和歌山城與松山城、姬路城合稱日本三大連立式平山城。和歌山城位於和歌山市的市中心，為梯郭式的平山城，

　　因為位於虎伏山上，所以又稱為虎伏城。和歌山城是天正13年（1585）豐臣秀吉平定紀州後令其弟秀長所建，

　　負責建造的是築城名人藤堂高虎，他建了本丸及一之丸殿。紀之川流經和歌山城的北部，為城堡天然的護城河。

【環球影城】

　　日本環球影城位於日本大阪市此花區，是世界 4 個環球影城主題公園之一，

　　1998 年 10 月 28 日由美國動作演員、前加州州長阿諾史瓦辛格主持動工儀式，2001 年 3 月 31 日開幕，

　　是除了好萊塢、佛羅里達之外，首座不在美國境內的環球影城。其設計與美國奧蘭多的環球影城相近，

　　有部份機動遊戲相同。包括《侏羅紀公園》河流探險、《魔鬼终结者 2－3D》 、《蜘蛛人》、《大白鯊》探險等，

　　日本環球影城佔地 54 公頃，擁有 18 種大型遊樂設施，以及 54 間餐飲與零售設施，是大阪地區最富有代表性的主題樂園。

【環球影城】

　　日本環球影城位於日本大阪市此花區，是世界4個環球影城主題公園之一，

　　1998年10月28日由美國動作演員、前加州州長阿諾史瓦辛格主持動工儀式，2001年3月31日開幕，是除了好萊塢、佛羅里達之外，

　　首座不在美國境內的環球影城。其設計與美國奧蘭多的環球影城相近，有部份機動遊戲相同。

　　包括《侏羅紀公園》河流探險、《魔鬼终结者2:3-D》 、《蜘蛛人》、《大白鯊》探險等，日本環球影城佔地54公頃，

　　擁有18種大型遊樂設施，以及54間餐飲與零售設施，是大阪地區最富有代表性的主題樂園。

日本環球影城2014年大驚喜!!!7月15日哈利波特世界隆重誕生!!!

　　喜歡哈利波特電影系列的朋友們!照過來!日本關西超人氣樂園環球影城於2014年7月15日開放哈利波特魔法世界！

　　你想全家大小一起進入奧妙驚奇的電影世界裡面嗎?環球影城將電影中栩栩如生的效果全展現在樂園裡面。

　　霍格華茲魔法城堡與列車將會以全新面貌呈現，擁有各種哈利波特周邊商品的商店更是令您目不轉睛，

　　園中還有哈利電影中話題性的波特禁忌之旅、鷹馬的飛行等遊樂設施讓您一同體驗。

　　還有貓頭鷹郵局、糖果屋、三把掃帚酒吧、衛氏巫師法寶店，喜愛哈利波特的朋友們還等什麼呢！

　　一起來參與今年環球影影城最盛大的活動吧!保證讓您不虛此行呦!

　　★獨家再獨家!!!哈利波特魔法世界保證入園★ 
　　★日華獨家安排贈送快速通關五項卷含哈利波特設施一項★

　　※ 除了環球影城一票到底門票外，日華獨家再送快速通關五項卷含哈利波特主題入園卷一項，
　　讓你不論是玩環球影城還是哈利波特館都能夠輕鬆又自在，不須太多等待時間，可事先預約到熱門遊樂設施呦!※

　　※ 哈利波特館入園卷需要事前預約，所以請務必按照出發前預約日期前往，以免無法入場※

　　※ 哈利波特館入園卷有場次限制的問題，若未依照導遊所公布的預約場次或者預定時間入場，則無法退費，造成不便，敬請見諒!※

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　　 ♛ 日本最早絕美櫻花：河津櫻花季 ♛

　　　　　　　♛ 灌籃高手的實景海岸－江之電鎌倉高校 ♛

　　　　　♛ 東京歷史最悠久的寺廟：東京淺草觀音寺 ♛

【日本最早的櫻花‧河津櫻花季】

　　（預計花期：2月5日到3月10日)

　　河津櫻最早是於昭和30年（1955年）左右，由河津町田中的飯田勝美氏偶然發現所種植的櫻花，屬早櫻。

　　1974年正式命名為『河津櫻』。據日本學者所推論，河津櫻是由大島櫻與寒櫻所自然交配的種類。

　　探訪得天獨厚的早春驚喜～柔美粉嫩的河津櫻！沿著河津川畔約有8000多株河津櫻的盛開，

　　美不勝收，讓您感受走在「粉紅色的隧道」中，浪漫風情就在這裡。

　　不論如何，毎年的2月月上旬至3月左右為期一個月的櫻花期，是您不可錯過的美麗時光。

【熱海梅園‧梅花祭】

　　(2015年1月10日至3月8日)

　　是日本最古老的梅花園，建於明治19年，位在平緩的丘陵上，佔地三萬公頃，種植 680多棵梅樹，

　　每年12月梅花就己經吐蕊，次年1月到3月為盛開期，遊人如織，只能以萬頭鑽動來形容。

　　園內有680多棵樹齡百年以上的梅花樹，每年年末到第二年的初春園內梅花盛開，

　　當中更有樹齡超過100年的古梅樹，

　　除了台灣常見的白色梅花外，還有粉紅梅、臘梅（黃色）、紅梅，紅梅白梅爭妍鬥麗，

　　盛況絕對可媲美櫻花盛開的美態，蒼勁樸拙的老梅樹，綴滿一樹的雪白、艷紅、鮮黃、粉紅，鋪天蓋地的花海，

　　令人眼花撩亂、目不暇給。

【駿河灣渡輪】

　　主要往來清水港及土肥港，一台渡輪約可停放60台小客車，將原本兩個半小時的車程，

　　縮短到只要65分鐘。駿河灣是日本最深的海灣，深達1500公尺，富士山又是日本最高山，

　　搭渡輪最特別的就是從海上遠眺富士山及海灣的日落景觀，將兩個日本之最一次盡攬。

　　富士山山頂容易被雲霧遮蔽，秋天到春天這段時間看到全部山景的機率最高，

　　徜徉在南倚太平洋的藍色公路上，被這片藍色的大海擁抱住的駿河灣，同時也被日本的聖山～富士山注視著。

　　因此穿梭其中的駿河灣渡輪，在這得天獨厚的蔚藍美景中，成為觀光客必遊的觀光勝地。

　　就能欣賞到360度的港灣景色，天晴時更能瞻仰富士山的神聖姿態，美不勝收！

　　走到船內可以看見的是大面積的窗景設計，讓民眾在船內就能遠眺整座港灣的景致。

【修善寺】

　　伊豆半島上最具詩情畫意的地方，由弘法大師空海所發現的修善寺，是個擁有古老歷史的山中溫泉小町，

　　放眼望去盡是充滿思古幽情的平房建築，以及青翠茂密的綠樹竹林，偶而瞥見轎夫拉車經過，

　　一時之間竟有穿越時光隧道、回到平安時代的錯覺、體會新舊交融的絕妙旅情。

【體驗搭乘100年傳統電車～江之電】

　　沿途欣賞湘南海岸白沙美景，傳統電車江之電至今已經行駛100多年。所使用的車輛既有充滿著復古情調，

　　亦有時髦感。鐵路當初是以路面電車的形式營運，之後才改為一般專用路權的鐵路，

　　因此有些路段仍然行駛在一般的街道上，穿越在民宅店家之間 ，正好就比電車車廂的寬度再寬一點而已，

　　非常特別。而有一段則沿著海岸行駛，可以眺望波光的海洋與沙灘，非常浪漫。

【鎌倉大佛】

　　坐落高德院內，聳立在遊客面前。高12公尺，光是臉部就有2.3公尺，重達121公噸。從1238年開工，

　　花費了6年的時間木雕大佛修建完工，到 1252 年開始修建為金佛。

　　為現存鎌倉的佛像之中唯一的國寶；也因為日本歌人與謝野晶子的歌詠於是大佛也有「美男」的美稱。

【鶴岡八幡宮～湘南歷史散步】

　　米其林評選著名觀光勝地，800年時曾作為日本的首都而繁榮一時的鐮倉，除了眾多的神社寺廟為主要特色以外，

　　市街角落處處可以看到重要的文化財產和史跡，與奈良、京都並列為日本最代表性的古都。

　　古都鎌倉最具象徵性的神社「鶴岡八幡宮」於1180年源賴朝以神意遷建於現址，作為關東地區的總守護神，

　　另外也是作為保護國家的守護神，至今仍受到眾人的敬奉，一年當中舉行各種各樣的祭祀，

　　是鎌倉重要的古蹟。鶴岡八幡宮歷史史古道位於鐮倉樹蔭的夾道中，

　　敷地內的日本庭園源氏池和歷史建造物等地方亦值得一看；

　　每逢秋季神宮旁一整排黃色銀杏樹林彷彿有置身歐洲之感。

【淺草觀音寺】

　　創建於西元628年的【淺草觀音寺】是日本觀音寺總堂，來到東京的觀光客，一定會到淺草觀音寺，

　　仿如未到淺草觀音寺，就好像沒到過東京一般。瞧瞧漆著『雷門』字樣的大紅燈籠，就是淺草觀音寺的大招牌，

　　來到此地，您將會感受到日本人虔誠的民間信仰，大家不妨也一起來參拜一下，祈求平安吧！

【海盜船】

　　搭乘仿17世紀歐洲戰艦造型的箱根，是欣賞蘆之湖風光的最佳交通工具；

　　彩繪著明亮顏色的船身上，雕刻著華麗的立體裝飾，甲板上還特別設計了幾尊栩栩如生的海盜人像，

　　從遠處乍看之下，簡直如同一座浮在水面上的小型宮殿。天氣好時還可看到富士山，

　　清澈湛藍的湖面與箱根的美景相輝映，風景非常的秀麗。

【御殿場PREMIUM OUTLET】

　　日本最有人氣的購物廣場血拼一下，網羅了近百家世界一流品牌，也就是所謂的「暢貨中心」，

　　商品來自於世界各地名品牌的商品、庫存品等，質量俱佳，是東京最受歡迎的大型購物中心，

　　在這裡您可以買到市價3至8成的精品，超划算。

【日本平空中纜車．久能山東照宮】

　　日本平為海拔308公尺的丘陵，從這裡可以俯瞰三保之松原，瞭望富士山、伊豆半島，

　　甚至更遠的南阿爾卑斯山脈，靜岡市街、清水港與駿河灣等宏偉景色。

　　1980年時榮登日本觀光地百選的第一名，一年四季有櫻花、梅花、大片茶園與蜜橘田園的自然風光，

　　同時也是看夜景的好去處。全景立體畫般的景色令人傾倒。

【三保之松原】

　　位於日本靜岡縣靜岡市清水區三保半島，白砂青松總長度達七公里，位於駿河灣時亦可遠眺伊豆半島及富士山，

　　獲選為新日本三景、日本三大松原、白砂青松百選，為靜岡縣相當重要的自然觀光景點。

　　日本各地有名仙女下凡故事「羽衣傳說」，

　　其中一個地點就是在三保之松原（其他地點包括滋賀縣余吳、京都府峰山及千葉縣佐倉），

　　位於三保之松原附近的御穗神社，還保存著據說是仙女的羽衣碎片。

【牧之原茶園見學】

　　「靜岡」是日本著名綠茶之鄉，其中「牧之原」茶園又佔總量百分之四十，

　　整個牧之原台地彷彿綠色地毯般翠綠動人；牧之園茶園見學，什麼是一心二葉的好茶？

　　帶您領略日本「茶」文化的深邃。

　　商品區更有各式各樣茶產品、茶甜品、茶加工製品等，讓您靜岡之行滿載而歸。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　♛ 小玉貓列車市場最長段搭乘:貴志車站－和歌山車站 ♛

♛ 環球影城一票到底送哈利波特免排隊＋快速通關五項卷 ♛

♛ 京、阪、奈～最典雅的和服體驗 ♛

【和歌山遊艇城】

　　和歌山遊艇城四周環海，是一個海島型度假勝地。

　　從關西國際機場駕車前往僅需40分鐘左右即可到達。

　　這裡有許多富有魅力的旅遊景點。您可以在 "黑潮市場" 品嘗和購買新鮮的魚蝦，

　　在 "歐羅巴港" 欣賞到模仿歐洲風格修建的街容市貌，

　　也可以在 "紀國水果村" 購買到和歌山本地農戶種植的新鮮蔬菜水果。

【貴志車站】

　　日本的貴志電車站是以可愛的「貓瑞」小玉（Tama）站長而出名，

　　電車站的外觀是一個貓臉造型非常引人注意。

　　貓車站每天都湧進許多的遊客尤其以小朋友最多，爸媽專程帶小孩來這裡就是要和茂站長小玉照相，

　　小玉的工作就是展現它的可愛讓遊客難忘，而她的薪水很豐厚就是無限供應吃不完的貓食。

　　而且小玉管理的範圍不僅在這裡在 14 公里長的和歌山貴志電鐵線也是它管轄的範圍。

　　貴志站是貴志川線的終點站，來的遊客本來就不多，所以在 2006 年 4 月成為無人車站。

　　而為了讓貴志車站興旺起來，讓原來是流浪貓在 1999 年就在貴志車站的小玉擔任站長。

　　小玉帶上了站長帽和站長徽章打扮的像娃娃一樣，很快的小玉成為貴志車站最有名的代言人，

　　旅客皆因為它可愛的模樣被吸引，車站人氣越來越旺，而這條鐵路線也因為小玉的超人氣，

　　使貴志車站還能繼續存在並且發展越來越好。

　　貴志車站裡面有著小玉的主題咖啡館、紀念品店販售著一系列的小玉文具組、貓站長布偶，還有貴志車站的紀念制服。

　　在貴志車站到處都能看到小玉的身影而除此之外現在和歌山電鐵線也特別推出三款可愛的主題電車，

　　小玉列車、草莓列車和玩具列車，而小玉因為年事已高，現在還找了二代小玉（Nitama）來代理站長的工作，

　　她平常的工作內容和小玉一樣，就是打混摸魚！成為新一代的貴志車站代言人。

【嵯峨野小火車】

　　是造型可愛行駛在保津川的旅遊專用的小火車。觀光列車的起點為嵯峨站，終點站為龜岡，

　　小火車沿保津川行駛，兩岸青山郁郁蔥蔥，峽谷下方保津川激流湍急，沿途移步換景，

　　遊客可透過車窗觀賞保津峽和保津川的美麗自然風光，別有一番情趣。

【京都和服體驗】

　　京都是日本全國女性穿和服最普遍的城市，在這裡連年輕族群也喜歡穿著傳統和服外出，

　　反而少見穿著怪異的青年。而當您穿上日本傳統和服，在京都悠閒地漫步！

　　也讓旅行的回憶增添美麗色彩，讓我們來一場與日本和服邂逅的體驗，家族情侶們一同感受穿和服的樂趣。

【清水寺】

　　清水寺位於京都洛東東山境內，歷史相當悠久，因為寺內擁有一道清泉音羽 の 瀧而得名，

　　為世界文化遺產之一，春天可以放眼粉红色的櫻花，秋季可以看到京都的楓樹美景。

　　這舞台結構建築没有使用釘子，與被市委觀音靈堂的長谷寺和石山寺同樣結構，

　　體現出對觀音菩薩的崇敬。寺内供奉着千手觀音及其他觀音像。是溶岩遇冷凝固後所形成的壯麗美景。

【奈良東大寺】

　　東大寺距今約有一千二百多年的歷史，因建築在當時首都平城京以東，所以被稱作東大寺。

　　東大寺於七二八年由信奉佛教的聖武天皇建立，大佛殿寬五十七米、深五十米、高四十八米，

　　為現今世界上最大的木造結構建築。優美的建築和法相莊嚴的佛像，讓來自世界各地的觀光客讚嘆不已，

　　一九九八年作為「古奈良的歷史遺跡」之組成部份，被聯合國列為世界文化遺產。

【環球影城】

　　日本環球影城位於日本大阪市此花區，是世界 4 個環球影城主題公園之一，

　　1998 年 10 月 28 日由美國動作演員、前加州州長阿諾史瓦辛格主持動工儀式，2001 年 3 月 31 日開幕，

　　是除了好萊塢、佛羅里達之外，首座不在美國境內的環球影城。其設計與美國奧蘭多的環球影城相近，

　　有部份機動遊戲相同。包括《侏羅紀公園》河流探險、《魔鬼终结者 2－3D》 、《蜘蛛人》、《大白鯊》探險等，

　　日本環球影城佔地 54 公頃，擁有 18 種大型遊樂設施，以及 54 間餐飲與零售設施，是大阪地區最富有代表性的主題樂園。

【環球影城】

　　日本環球影城位於日本大阪市此花區，是世界4個環球影城主題公園之一，

　　1998年10月28日由美國動作演員、前加州州長阿諾史瓦辛格主持動工儀式，2001年3月31日開幕，是除了好萊塢、佛羅里達之外，

　　首座不在美國境內的環球影城。其設計與美國奧蘭多的環球影城相近，有部份機動遊戲相同。

　　包括《侏羅紀公園》河流探險、《魔鬼终结者2:3-D》 、《蜘蛛人》、《大白鯊》探險等，日本環球影城佔地54公頃，

　　擁有18種大型遊樂設施，以及54間餐飲與零售設施，是大阪地區最富有代表性的主題樂園。

日本環球影城2014年大驚喜!!!7月15日哈利波特世界隆重誕生!!!

　　喜歡哈利波特電影系列的朋友們!照過來!日本關西超人氣樂園環球影城於2014年7月15日開放哈利波特魔法世界！

　　你想全家大小一起進入奧妙驚奇的電影世界裡面嗎?環球影城將電影中栩栩如生的效果全展現在樂園裡面。

　　霍格華茲魔法城堡與列車將會以全新面貌呈現，擁有各種哈利波特周邊商品的商店更是令您目不轉睛，

　　園中還有哈利電影中話題性的波特禁忌之旅、鷹馬的飛行等遊樂設施讓您一同體驗。

　　還有貓頭鷹郵局、糖果屋、三把掃帚酒吧、衛氏巫師法寶店，喜愛哈利波特的朋友們還等什麼呢！

　　一起來參與今年環球影影城最盛大的活動吧!保證讓您不虛此行呦!

　　★獨家再獨家!!!哈利波特魔法世界保證入園★ 
　　★日華獨家安排贈送快速通關五項卷含哈利波特設施一項★

　　※ 除了環球影城一票到底門票外，日華獨家再送快速通關五項卷含哈利波特主題入園卷一項，
　　讓你不論是玩環球影城還是哈利波特館都能夠輕鬆又自在，不須太多等待時間，可事先預約到熱門遊樂設施呦!※

　　※ 哈利波特館入園卷需要事前預約，所以請務必按照出發前預約日期前往，以免無法入場※

　　※ 哈利波特館入園卷有場次限制的問題，若未依照導遊所公布的預約場次或者預定時間入場，則無法退費，造成不便，敬請見諒!※

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　　 ♛ 精選旅遊名所：世界文化遺產～日本三景宮島嚴島神社．獨家安排彌山纜車 ♛

　　　　　　　♛ 日本三大奇橋：錦帶橋．日本三大名園：岡山後樂園 ♛

　　　　　♛ 米其林法國旅遊書刊鑑定三星級日本第一庭園：足立美術館 ♛

【嚴島神社】

　　神的憩息の地～世界遺產の島，宮島－被傳說有神存在的島嶼。

　　這裡有從信仰而產生的美麗宮島自古以來被認為是有神存在的。

　　嚴島神社建造在海濱，傳說那也是因為把整個島看作神體，當做神聖的信仰對象。嚴島神社建於6世紀末，

　　在1168年，由作為武士首次掌握了政權的平清盛，建成現在這樣一個莊嚴的姿態。以隨著潮滿潮退而會改變姿態的海為基地，

　　構思大膽，塗成朱色的神殿和背後的綠色原始森林，藍色的海洋所交織而成的景觀，正是象征著日本人對美的意識，這種美強烈地吸引著前來訪問的人。

　　※特別安排品嚐宮島名產烤牡蠣1人2個，讓您難忘山陽美食風味 ※

【彌山纜車】

　　宮島之最－彌山纜車～鳥瞰瀨戶內海環抱嚴島神社之景觀宮島占地面積很大，

　　幾乎全部覆蓋著綠色，原始森林中生存著很多只有在宮島才能看到的植物，其中431.2公頃屬于世界遺產。

　　特別搭乘彌山纜車加上步行前往彌山山頂，在山頂有巨石群，可以從展望台眺望嚴島神社與風光明媚的瀨戶內海。

　　宮島自古以來被信仰為是神的島，所以豐富的自然都一直保存著原樣，沒有受到人為改變，

　　春天有櫻花，秋天有紅葉，景色優美，一年四季表現出各種各樣的情趣，可以讓大家儘情分享。

【錦帶橋】

　　錦帶橋為日本三大名橋之一。橋的直線長193.3m、寬5m，從橋基起高度有6.6m，

　　是只用包鐵和插銷固定、充分應用精巧的木工技術的橋樑結構，

　　採用了傳統的木工工藝弧線優美的五拱橋與錦川清澈的河水、城山等周圍風景融為一體，受到來訪的遊客熱烈歡迎。

【出雲大社】

　　出雲大社是日本最古老的神社，是歷史悠久、地位崇高的古神社。出雲大社裡所供奉的大國主命以結縁神以及福神出名。

　　與三重縣伊勢神宮的「神明造」及大阪府住吉大社的「住吉造」同稱是日本最古老的三大神社建築風格。

　　※在日本神社參拜，一般是二拝二拍手一拝，但出雲大社的參拜方式傳承古法，

　　　遵循「二拝四拍手一拝」的程序，比一般神社多了兩次拍掌，為出雲大社獨特的地方。※

【松江城天守閣】

　　松江城為日本三大湖城之一，日本全國僅存12座天守城當中，位於山陰地方的唯一一座的天守閣5層6樓、高30公尺，

　　保留了日本桃山初期城郭的特徴，外壁有簡單樸素之美。特別安排上松江城天守閣，由最上層樓可以眺望宍道湖，

　　風景之美，當初建城時，由於軍事上的需要，挖了許多水路，所以松江成了水鄉。松江城於日本明治時期因為廢城令，

　　使得天守閣(重要文化遺產)和城牆以外全部慘遭破壞。廣大的遺址現在成為城山公園(史跡)是觀光名盛。

　　※特別安排搭乘傳統屋形船：松江堀川遊船，一覽松江城周邊沿岸風景 ※

【足立美術館】

　　庭園就像一幅畫：米其林法國旅遊書刊鑑定三星級日本第一庭園該美術館因擁有寬廣的日本庭院和近代日本畫珍藏品而有名。

　　館內展示著以橫山大觀的畫為首的日本畫。還有值得觀看的是被精心管理的美麗的大庭院。

　　在美國專業雜誌的庭院排名中，從全日本700多處候選庭院中每年名列第一。

　　※特別安排足立美術館看庭園景致享用下午茶：季節限定～紅豆湯圓或冰淇淋或抹茶拿鐵擇一 ※

【水木茂紀念館＆水木茂鬼怪道路】

　　水木茂介紹：水木茂先生在境港市長大，少年時代就對妖怪產生很大興趣，代表作品「鬼太郎」等。

　　1991年獲得了紫綬褒章，1996年和2003年又相繼榮獲文部大臣獎和旭日小綬獎，他的作品受到注目，並具有影響力。

　　日本妖怪介紹:日本，如果生活中遇到不可思議而奇妙的現象，人們往往認為是妖怪在作怪。妖怪會懲罰懶惰和任性的人，

　　有時還教導人們要珍惜物品，要愛護自然和環境。對日本人來說是非常熟悉的存在感。

　　水木茂紀念館顧名思義是為了紀念水木茂作品而設立的博物館，「咯咯咯的鬼太郎」作者為日本知名的妖怪漫畫的漫畫家－水木茂。

　　境港市原本是日本捕魚量第一的地方，水木茂為了在自己的出身地境港市創造旅遊景點，以出現在自己漫畫中的妖怪為主題，

　　並且也建立了了水木茂道路，在街道兩旁製作134多座活靈活現的妖怪青銅像。誰都可以隨時觀察和觸摸銅像，

　　銅像底座是由黑花岡岩製成，和青銅像合而為一，也可當藝術品欣賞，受到很多遊客的喜愛，可以說整條街道都充滿了妖怪的氣氛。 

　　※特別安排搭乘鬼太郎列車(米子－縣港)：約40分鐘的路程，讓您與家人朋友一同感受特別的妖怪氛圍 ※

【倉敷美觀地區】

　　歷史與傳統承揚,產業與文化共存之觀光城市 倉敷站前的倉敷美觀地區迎來了眾多游客，

　　熱鬧非凡，江戶時期倉敷因為屬於德川幕府直轄之"天領"，作為物資集散地，商業十分發達，

　　倉敷美觀地區至今還保留著當時富商的倉庫和家宅,向我們展示了近代商人的榮華與文化，

　　同時這個地區還有以大原美術館為主體的博物館等許多文化設施,整體構成了充滿情趣，景色優美之街區。

【日本三大名園之一：岡山後樂園】

　　岡山後樂園與金澤兼六園、水戶偕樂園並稱日本三大名園。佔地13萬平方公尺，

　　為江戶時代岡山藩主池田綱政花費14年的時間於1700年完成，採借景法之池泉迴遊式庭園，整體的設計不僅只於鑑賞的功能，

　　也有修身、待客、武術鍛鍊等用途。庭中有田園、茶樹、梅林等，而庭園中心的澤之池可眺望備前富士以及岡山城，視野非常好，非常受到遊客歡迎

　　※特別贈送岡山風味抹茶+小點心，讓您賞景之餘還能品茶之香~甜甜小點風味讓您久久難忘 ※

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

 ♛ 日本關西超人氣遊樂園「環球影城」ｘ 全世界都搶入「哈利波特魔法世界園區」 ♛

♛ 風迷千萬小朋友的超人氣動物偶像，貴志車站站長「小玉」 ♛

♛ 世界文化遺產「清水寺」、「東大寺」，欣賞絕美特色古蹟 ♛

【和歌山遊艇城】

　　和歌山遊艇城四周環海，是一個海島型度假勝地。從關西國際機場駕車前往僅需40分鐘左右即可到達。

　　這裡有許多富有魅力的旅遊景點。您可以在 "黑潮市場" 品嘗和購買新鮮的魚蝦，

　　在 "歐羅巴港" 欣賞到模仿歐洲風格修建的街容市貌，

　　也可以在 "紀國水果村" 購買到和歌山本地農戶種植的新鮮蔬菜水果。

【小玉站長人氣NO.1貴志車站搭乘卡通列車】

　　貴志車站-和歌山車站

　　日本的貴志電車站是以可愛的「貓瑞」小玉(Tama)站長而出名，

　　電車站的外觀是一個貓臉造型非常引人注意。貓車站每天都湧進許多的遊客尤其以小朋友最多。

　　爸媽專程帶小孩來這裡就是要和茂站長小玉照相。小玉的工作就是展現它的可愛讓遊客難忘，

　　而她的薪水很豐厚就是無限供應吃不完的貓食。

　　而且小玉管理的範圍不僅在這裡在14公里長的和歌山貴志電鐵線也是它管轄的範圍。

　　貴志站是貴志川線的終點站，來的遊客本來就不多，所以在2006年4月成為無人車站。

　　而為了讓貴志車站興旺起來，讓原來是流浪貓在1999年就在貴志車站的小玉擔任站長。

　　小玉帶上了站長帽和站長徽章打扮的像娃娃一樣，很快的小玉成為貴志車站最有名的代言人，

　　旅客皆因為它可愛的模樣被吸引，車站人氣越來越旺，而這條鐵路線也因為小玉的超人氣，

　　使貴志車站還能繼續存在並且發展越來越好。

　　貴志車站裡面有著小玉的主題咖啡館、紀念品店販售著一系列的小玉文具組、貓站長布偶，

　　還有貴志車站的紀念制服。

　　在貴志車站到處都能看到小玉的身影而除此之外現在和歌山電鐵線也特別推出三款可愛的主題電車，

　　小玉列車、草莓列車和玩具列車，而小玉因為年事已高，現在還找了二代小玉(Nitama)來代理站長的工作，

　　她平常的工作內容和小玉一樣，就是打混摸魚！成為新一代的貴志車站代言人。

【嵯峨野小火車】

　　是造型可愛行駛在保津川的旅遊專用的小火車。觀光列車的起點為嵯峨站，

　　終點站為龜岡，小火車沿保津川行駛，兩岸青山郁郁蔥蔥，峽谷下方保津川激流湍急，

　　沿途移步換景，遊客可透過車窗觀賞保津峽和保津川的美麗自然風光，別有一番情趣。
　

【清水寺】

　　清水寺位於京都洛東東山境內，歷史相當悠久，因為寺內擁有一道清泉音羽の瀧而得名，

　　為世界文化遺產之一，春天可以放眼粉红色的櫻花，秋季可以看到京都的楓樹美景。

　　這舞台結構建築没有使用釘子，與被市委觀音靈堂的長谷寺和石山寺同樣結構，

　　體現出對觀音菩薩的崇敬。寺内供奉着千手觀音及其他觀音像。是溶岩遇冷凝固後所形成的壯麗美景。

【京都和服體驗 & 和服自選 & 穿著和服與美景邂逅】

　　※ 羽衣の京都 ※ 一生一定要體驗一次的和服體驗~著和服穿越時光步道，體驗古都風韻~

　　京都是日本全國女性穿和服最普遍的城市，在這裡連年輕族群也喜歡穿著傳統和服外出，

　　反而少見穿著怪異的青年。而當您穿上日本傳統和服,在京都悠閒地漫步！

　　也讓旅行的回憶增添美麗色彩，讓我們來一場與日本和服邂逅的體驗，

　　家族情侶們一同感受穿和服的樂趣。

【奈良東大寺】

　　東大寺距今約有一千二百多年的歷史，因建築在當時首都平城京以東，

　　所以被稱作東大寺。東大寺於七二八年由信奉佛教的聖武天皇建立，

　　大佛殿寬五十七米、深五十米、高四十八米，為現今世界上最大的木造結構建築。

　　優美的建築和法相莊嚴的佛像，讓來自世界各地的觀光客讚嘆不已，

　　一九九八年作為「古奈良的歷史遺跡」之組成部份，被聯合國列為世界文化遺產。

【環球影城】

　　日本環球影城位於日本大阪市此花區，是世界4個環球影城主題公園之一，

　　1998年10月28日由美國動作演員、前加州州長阿諾史瓦辛格主持動工儀式，

　　2001年3月31日開幕，是除了好萊塢、佛羅里達之外，首座不在美國境內的環球影城。

　　其設計與美國奧蘭多的環球影城相近，有部份機動遊戲相同。

　　包括《侏羅紀公園》河流探險、《魔鬼终结者2:3-D》 、《蜘蛛人》、《大白鯊》探險等，

　　日本環球影城佔地54公頃，擁有18種大型遊樂設施，以及54間餐飲與零售設施，

　　是大阪地區最富有代表性的主題樂園。

　　日本環球影城2014年大驚喜!!!7月15日哈利波特世界隆重誕生!!!

　　喜歡哈利波特電影系列的朋友們!照過來!

　　日本關西超人氣樂園環球影城於2014年7月15日開放哈利波特魔法世界！

　　你想全家大小一起進入奧妙驚奇的電影世界裡面嗎?

　　環球影城將電影中栩栩如生的效果全展現在樂園裡面。

　　霍格華茲魔法城堡與列車將會以全新面貌呈現，

　　擁有各種哈利波特周邊商品的商店更是令您目不轉睛，

　　園中還有哈利電影中話題性的波特禁忌之旅、鷹馬的飛行等遊樂設施讓您一同體驗。

　　還有貓頭鷹郵局、糖果屋、三把掃帚酒吧、衛氏巫師法寶店，喜愛哈利波特的朋友們還等什麼呢！

　　一起來參與今年環球影影城最盛大的活動吧!保證讓您不虛此行呦!

　　★ 獨家再獨家!!!哈利波特魔法世界保證入園 ★

　　★ 日華獨家安排贈送快速通關五項卷含哈利波特設施一項 ★

　　 ※ 除了環球影城一票到底門票外，日華獨家再送快速通關五項卷含哈利波特主題入園卷一項，

　　讓你不論是玩環球影城還是哈利波特館都能夠輕鬆又自在，不須太多等待時間，可事先預約到熱門遊樂設施呦！※

　　※ 哈利波特館入園卷需要事前預約，所以請務必按照出發前預約日期前往，以免無法入場 ※

　　※ 哈利波特館入園卷有場次限制的問題，若未依照導遊所公布的預約場次或者預定時間入場，

　　則無法退費，造成不便，敬請見諒！※

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　　 ♛ 最受歡迎的年度動畫片「冰雪奇緣」來到迪士尼樂園與大家一同歡樂 ♛

　　　　　　　♛ 箱根鐵道、電車、纜車～全部搭乘 ♛

　　　　♛ 充滿友善與和藹的多啦ａ夢博物館，沈醉在多啦ａ夢的世界裡 ♛

【淺草觀音寺 】

　　創建於西元628年的日本觀音寺總堂，遠近馳名，

　　每年總有成千上萬因聞名而來的觀光到此上香參拜。

　　入口處吊掛著『雷門』字樣的大紅燈籠，就是淺草觀音寺的大招牌。

　　據聞淺草寺的觀音很靈驗，大家不妨也抱著虔誠之心，來此祈求平安。

　　遠眺世界第一高塔～東京晴空塔：2012年5月22日開放的觀光電波塔「東京晴空塔」，

　　高度超越了東京鐵塔，成為新的日本第一高塔，

【TOKYO SKY TREE 東京晴空塔】

　　東京新地標~「東京晴空塔」的高度為634公尺。

　　2012年5月22日起正式對外開放的世界第一高塔：「TOKYO SKY TREE」東京晴空塔，

　　主要是由日本東武鐵道公司興建，總高度634公尺，為一座數位電波塔，

　　天空樹的完工已成為東京最新的地標。

　　在高度350公尺處設置了一座三層式的東京晴空塔展望台TEMBO DECK(350m)，

　　由落地玻璃窗內向外眺望，除了東京首都圈市景、東京灣海景外，天氣情朗時，

　　甚至連日本最高峰的富士山都可以清楚看到，

　　展望台內也付設有紀念品賣店、餐廳、咖啡廳等…。

　　另外，在高度450公尺處還有另一座東京晴空塔展望台TEMBO GALLERIA(450m)

　　※ 需另行自費，敬請見諒 ※

　　四周都是透明玻璃，沿著迴旋階梯式的展望天空步道向外眺望，有如漫步在天空般。

　　與天空樹展望台同時開放營業的是周邊的商業設施，

　　包括：水族館、天文館、電影城、各式餐廳、購物商場等……

　　諸多設施與天空樹構成一座新興的複合式商城─「東京天空城」，

　　天空城的開幕將替東京下町地區帶來許多新商機。

【天空町商店街】

　　晴空塔近距離體會、天空町商店街為一條集合流行時尚、各式雜貨、飲食店的新設施。

　　在設施4層處設有由押上車站連接新塔大廳的交流廣場，

　　在站前和北十間川沿岸設有3個廣場和親水公園，

　　這裡將形成一個來訪遊客和鄰近居民聚集的交流空間。

【箱根蘆之湖海盜船】

　　本公司特別安排搭乘長段遊船：箱根町－桃源台

　　蘆之湖是以富士山為其背景，山色絕美，其中迷人的蘆之湖唯美的湖濱遊樂區，

　　特別安排搭乘海盜船，是欣賞蘆之湖風光的最佳交通工具；彩繪著明亮顏色的船身上，

　　雕刻著華麗的立體裝飾，甲板上還特別設計了幾尊栩栩如生的海盜人像，

　　從遠處乍看之下，簡直如同一座浮在水面上的小型宮殿，非常受到遊客歡迎。

【伊豆踊子號列車】

　　浪漫觀海列車~欣賞伊豆半島最美景緻

　　擁有眾多型號與車款的伊豆踊子號浪漫列車，強勢地在伊豆半島各地運行，

　　座位非常舒適，景觀也非常宜人，搭乘列車的遊客可以坐下直接面對海岸觀賞沿岸風光，

　　體會伊豆的不同風貌，讓您對伊豆有更深入的認識與全新的感受。

【淨蓮瀑布】

　　伊豆第一名瀑浪漫愛情傳說～川端康成之名作《伊豆的舞孃》，故事從這裡開始……

　　日本瀑布百選之一的淨蓮瀑布落差高度25公尺、寬度7公尺，

　　壯麗的水瀑、磅礡的氣勢，為伊豆最大的瀑布，據傳日本昭和天皇曾經為此讚嘆。

　　淨蓮瀑布自古流傳著女郎蜘蛛傳説，頗具神秘感，

　　瀑布周圍茂密的原始林之中震人心弦的瀑布聲更是添增了淨蓮瀑布神秘的氣氛，

　　由於有了傳奇故事的色彩，也因此令許多旅客爭相來訪。

【大室山纜車】

　　大室山為伊豆高原的中心點，山上被柏木所覆蓋，海拔約580公尺，

　　而山形好像一只倒蓋著的碗，山頂為一直徑300 公尺的火山口，山上沒有任何巨木，

　　只有低矮的灌木植物。搭乘約所需時間約為4分鐘的空中纜車登上山頂，

　　從山頂上可眺望天城連山與富士山以及環繞四海的伊豆大島等壯麗景觀，

　　在如同饅頭般的山頂一邊可觀看巨大火山口，一邊也可將山景、相模灣海景盡收眼底。

【Yeti 葉堤滑雪場】

　　富士山腳下最浪漫滑雪場～特別安排玩雪盆、堆雪人

　　葉堤滑雪場是位於在世界自豪的「富士山」的第2合的滑雪場，在10月就會先行開放，

　　是日本最早開放的滑雪場。由於設施完善，遠近馳名，是非常受到旅客歡迎的滑雪場。

【藤子．Ｆ．不二雄博物館】

　　當我們遇上「夢想」、「奇妙」、「樂趣」的博物館......人氣多拉Ａ夢～帶給你童年時期的可愛幻想

　　藤子・F・不二雄（本名：藤本弘）一直在描繪這樣的「漫畫」，帶給讀者發自內心的歡笑。

　　夢想、希望、友情、勇氣、旺盛的好奇心。

　　還有關愛他人的友善之心……。

　　小叮噹博物館會將這些心情不斷傳遞至現在……以及未來。

　　藤子．Ｆ．不二雄博物館於2011年9月3日開幕，全館圍繞藤子・F・不二雄繪製的畫稿，

　　探索其創意原點，並介紹漫畫創作中的妙趣，

　　形成一個可感受藤子作品中蘊含的「友善之心」、「和藹之眸」的空間，

　　總能受到來訪的旅客歡迎。

【玩翻夢幻東京主題樂園】

　　全天暢遊東京迪士尼樂園或迪士尼海洋樂園(二擇一)

　【東京迪士尼樂園】

　　佔地25萬坪的迪士尼樂園為大人與小孩夢幻中的天堂，

　　在此您可與白雪公主、米老鼠、唐老鴨一同遨遊童話世界、明日世界、魅惑世界、宇宙世界等。

　　有灰姑娘的城堡、海盜船及非洲叢林探險、巨雷山、鬼屋、小小世界、太空山、

　　魔法師的王國等老少咸宜的娛樂設施。

　　午後時分，華麗的花車以及各個耳熟能詳的卡通人物展開街頭大匯演，

　　置身其中，讓您重拾童年的歡樂並帶給您甜美的回憶。

　　晚上可觀賞迪士尼夜間千變萬化的魅力：遊行或煙火雷射表演。

　　到迪士尼如果不停留到夜間，將無法感受到迪士尼千變萬化的另一種魅力喔！

　　2015年1月13日～2015年3月20日：東京迪士尼冬季盛典日期限定！

　　安娜與艾莎歡迎您來到迪士尼的冰雪奇緣世界！

　　東京迪士尼樂園的全新特別活動「安娜與艾莎的冰雪夢幻」

　　將以電影《冰雪奇緣》為主題打造故事落幕之後的夢幻世界，

　　並由重歸於好的安娜與艾莎在晶瑩美麗的雪景中與您一同歡度冬季假期。

　　活動期間，整座園區將透過艾莎施展的魔法而摇身一變，

　　成為處處點綴著冰雪結晶裝飾的銀白國度。

　　安娜與艾莎兩姊妹將於全新迎賓遊行「冰雪夢幻迎賓會」中亮相，為陽光灑落的園區帶來驚喜。

　　此外，她們亦會於夜間娛樂表演「童話之夜」中透過光雕投影技術客串登場，

　　演出期間限定的夜間娛樂表演「童話之夜～冬季特別版～」！當雪花紛飛的冬季來臨，

　　通往《冰雪奇緣》電影世界的門扉在東京迪士尼樂園就此敞開。

　　歡迎您與親友相偕蒞臨園區，盡情倘佯在唯此僅有的冰晶美境中！

　「冰雪夢幻迎賓會」遊行慶典　

　　演出地點：遊行路徑

　　介紹：每日２場，約40分鐘的演出

　　當潔白雪花隨著艾莎施展的魔法翩然而降，安娜、艾莎與雪寶將首度於園區登場，

　　並沿著遊行路徑向遊客致意、與遊客一同高歌電影主題曲〈Let it go〉。

　「童話之夜」冬季特別限定版

　　演出地點：灰姑娘城堡

　　介紹：每日１～２場，約20分鐘的演出

　　夜間娛樂表演「童話之夜」將變更部分演出內容，

　　以靈感源自電影《冰雪奇緣》的全新影像呈獻期間限定的特別版本。

　　介紹網址：http://www.tokyodisneyresort.jp/tc/event/frozenfantasy/index.html

　　PS:表演可能因天候等影響而變更內容或取消演出，實際情況將依當天樂園訊息而定。

　　PS:如遇出團日期為非此限定期間則無法觀看冰雪奇緣相關表演，還請多多包涵。

　【東京迪士尼海洋】

　　這是一座以海洋為主題的樂園，樂園的口號是：航向冒險與創想的大海。

　　分為七大主題海港，處處充滿浪漫歡樂～冒險以及發現的樂趣。

　　您知道可愛的DUFFY熊在哪裡找的到嗎？只有在東京灣海洋迪士尼樂園。

　　全日本為之瘋狂的DUFFY與女友 SHELLIEMAY，各種夢幻商品只有在此才能買的到，

　　您在找連韓國少女時代成員都為它著迷的碗豆莢嗎？

　　順便搜尋一下，或許您也能幸運的發現它！

　　PS：伊克斯皮爾利的廣場迪士尼專賣店有時也會出現。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

♛ 日本三大美味甜點之一：柳月洋菓子工房 ♛

♛ JL冬の濕原號復古蒸汽火車～環抱滿山浪漫雪景～鳴鳴聲響...自然生態齊歡舞 ♛

　♛ 全市場門票包裝最多～讓您玩得豐富又幸福 ♛

【柳月洋菓子工房】

　　北海道三大糕點品牌之一:白色戀人、六花亭、柳月

　　柳月是北海道三大糕點品牌之一的糕點名店，

　　以選用當地盛產的十勝紅豆、麵粉與濃厚的牛乳等營養豐富的材料，

　　製造出世界糕點博覽會中金牌以及本農林水產大臣獎的「三方六」等令人唾唌欲滴的著名糕點，

　　是北海道旅遊購買禮物的必經之處。

　　享有好吃又便宜的名聲的柳月在北海道展開40家直營店，

　　除了用牛奶巧克力和白色巧克力表現出白樺樹表皮的千層糕「三方六」以外，

　　還有水羊羹、紅豆餡的銅鑼燒、十勝黑豆圓形蛋糕、豆大福

　　大雪山百代餅等各式各樣令人唾唌欲滴的銘菓。

　　※日華獨家贈送柳月紀念版三方六蛋糕(五枚)或柳月雪花餅乾(六枚)擇一※

【釧路溼原】

　　釧路濕原位於北海道東部的釧路市北面，

　　是日本第一個在拉姆薩爾條約（有關水禽生息地的國際條約）上登記的濕地。

　　總面積 183 平方公里，十分遼闊。這裏生息著北海道鹿（蝦夷鹿），白尾雕等2000 種動植物。

　　夏天時，各種野花爭奇鬥豔，而到了冬天時節還會有特別天然紀念物丹頂鶴的光臨。

　　爲了便於遊人觀望大濕原，周圍的丘陵上設立了幾座瞭望台。

　　釧路市濕原瞭望臺上修建了稱爲“探勝路”的散步路，使遊人能在濕野上漫步。

　　細岡瞭望台是放眼四周的絕佳之處，近可俯看蜿蜓的釧路川，遠可眺望阿寒的群峰。

【SL冬の濕原號蒸汽火車】

　　冬季限定！北海道道東最熱門人氣火車

　　來到雪花紛飛的雪國北海道，當然就要來乘坐鐵道迷最愛的SL冬季限定濕原號復古蒸汽火車，

　　每年只有一~三月運行，而可愛的蒸汽火車是由四節車廂和一台傳統的蒸氣火車頭來組成，

　　車廂與車頭有著以丹頂鶴做為形象的裝飾，車廂內並有紀念戳章供遊客蓋印留念，

　　遊客還能穿上車內免費提供的列車長制服與車廂合影，當火車運行時，

　　濕原號不時發出鳴鳴聲響和濃濃黑煙，搭配白茫茫雪景充滿了復古與懷舊的氣息，

　　可愛的列車奔馳在雪白的濕地上就像一幅美麗的北海道風情畫。

【阿寒湖溫泉街】

　　北海道最大愛奴族村落～晚間欣賞阿寒湖花火大會

　　阿寒湖溫泉街是北海道最大的愛努民族的村子。「村落(KOTAN)」是愛努語「村子」的意思。

　　主要街道的兩側有許多民藝品店和飲食店，在村落(KOTAN)中央的「ONNECYA」，

　　偶爾可以觀賞愛努古式舞蹈，也可以聽到民族樂器MUKKURI的演奏。在愛努村落裡面，

　　民藝品的土產禮品店一字排開，有可以快樂品嚐北方美味的飲食店和愛努料理的餐廳、咖啡店等。

　　民藝品以木雕作品為中心，以動物和鳥等為模型所作成的小東西或漂亮的飾品，

　　愛努的樂器MUKKURI等，有各種不同的商品。在愛努村落裡面熱鬧又有趣的商店購物，

　　總能令來訪的觀光客開心，此外還有可以品嚐鄉土料理的飲食店和點心咖啡店，

　　準備了獨創口味的愛努料理，如果想大快朵頤一番也可以快樂地享受。

　　※ 阿寒湖特別安排冰上釣魚兩人一支※特別贈送品嚐冰釣公魚天婦羅 ※

【摩周湖】

　　北海道遺產~綠寶石湖泊~世界屈指可數的曼妙透明度

　　透明度足以稱得上是世界屈指可數的神秘之湖~「摩周湖」，

　　在日本的60年代，由於「霧之摩周湖」這首流行歌曲大受歡迎的關係，

　　摩周湖一躍為知名的湖泊，2001年也被認定為北海道遺產，摩周湖時常被霧氣籠罩，

　　不輕易現身，正如愛努語所稱的神之湖一般，呈現莊嚴又神秘的樣貌。

　　能在天晴時，清楚的看見摩周湖三日月型的輪廓是非常幸運。

　　天氣好時還可遙望摩周岳及KAMUISSHU小島，與摩周胡的寧靜相比，

　　旁邊仍在冒煙的硫磺山，形成強烈對比。

【網走破冰船】

　　冰の世界~搭乘極光號近距離接觸鄂霍次克海流冰~翱翔與天海冰雪一瞬間

　　當流冰時期的來到，各種各樣的野生的動物們也會出來抛頭露面的。

　　在與流冰同時到來，首當其衝的是流冰天使海牛（Clione），

　　海豹等的海獸類和鳥類等，能看見它們在流冰上佇立的身姿。

　　有時候，陸地上的動物北狐和蝦夷鹿也會有出沒。

　　網走位於北緯44度，鄂霍次克沿岸是大海凍結的南限。出現在酷寒的阿莫爾河上，

　　須臾之間成了銀色大地，在南下浮冰衝擊性光色中璀璨眩目，

　　乘坐流冰觀光破冰船「極光號」，真是美不勝收，讓人終生難忘。

　　隨著流冰時期的來到，各種各樣的野生的動物們也會出來抛頭露面的。

　　在與流冰同時到來，首當其衝的是流冰天使海牛（Clione），

　　海豹等的海獸類和鳥類等，能看見它們在流冰上佇立的身姿。

　　有時候，陸地上的動物北狐和蝦夷鹿也會有出沒。

【旭山動物園】

　　常常成為連續劇或電視廣告舞台的旭山動物園，

　　受歡迎的原因在於以北極熊為首的動物們之360度動態展示設施，

　　不僅可以讓旅客看到動物們活潑可愛的活動，

　　細心的圓柱水槽設施與動物們居住的水槽特殊設計，

　　讓參觀的朋友們更貼近動物們，更清楚看到其身形還有特殊的生命力，

　　尤其精神亦亦地跳進水中的北極熊，那有朝氣的模樣感動了許多人，

　　另外也有企鵝主題館可愛的海豹館、猩猩空中橋樑表演……等等，

　　所以來到旭川一定要來旭山動物園就對啦!

【小樽運河】

　　代表北海道小樽市的旅遊景點—小樽運河，開鑿於1914年，

　　共花費9年時間於1923年完工，全長1,140公尺、寬20公尺~40公尺。

　　小樽運河沿岸紅磚倉庫鱗次櫛比，印證小樽昔日媲美紐約華爾街的繁榮景象。

　　隨著時代的發展，小樽運河已失去了往日作用，現今作為歷史觀光景點，

　　舊日兩旁的倉庫及銀行，早已變身為餐廳、商店及博物館，向遊人展現當年浪漫風采。

　　小樽運河以淺草橋為起點，沿岸設有全長1,120公尺散步小徑，

　　沿路豎立著記錄著小樽歷史的浮雕版畫、人物紀念碑，隨時也可見街頭藝人獻技，

　　能感受到小樽獨特的小鎮風情。運河兩側63隻的煤油路燈在入夜後、華燈初上，

　　與點亮燈火的倉庫群共同營造出復古的浪漫風情，令人不禁油生懷舊之情。

【北一硝子】

　　北一硝子的硝子是玻璃的意思，是代表小樽的著名旅遊景點之一，

　　在小樽共有18家商店，每家各具獨特風格及特色。

　　其中北一硝子三號館是北一硝子代表性商店，明治中期的木骨時壁倉庫改建而成，

　　獨家的玻璃產品與首飾類製品非常齊全，是小樽最具規模的玻璃工藝中心，

　　也使小樽以玻璃聞名。

【銀の鐘咖啡館】

　　銀之鐘咖啡館是一棟西式洋樓，原為舊北陸銀行所在地，

　　平成五年被指定為小樽市的歷史古蹟。現今店內一樓販賣各式洋菓子和蛋糕，

　　二和三樓則為咖啡廳，是遊客品嚐甜點的好地方。

　　※銀の鐘咖啡館特別贈送小樽運河下午茶 ＋ 點心加贈限定版Hello Kitty紀念咖啡杯喝完帶回※

【大通公園】

　　札幌大通公園位於札幌市中心，涵蓋地區包括大通西1丁目至大通西12丁目，

　　總長約1.5公里，有札幌心臟之稱，是札幌市的象徵。大通公園作為札幌市民日常休閒遊憩的公園，

　　除了有美麗的花壇、廣闊的草地及共92種類4,700支樹木以外，

　　也是札幌市舉辦重大活動慶典的主要場所，包括世界聞名的札幌雪祭、札幌啤酒節等。

　　狹長型的大通公園，橫跨了13條街道，於1869年作為防火線而被建設，

　　之後成為札幌城市建設的主軸，以公園東端的電視塔為中心，

　　將城市劃分為東南西北，是札幌最著名的指標性景點。

【戲雪樂六合一體驗】

　　雪上橡皮艇、雪上騎馬、迷你雪橇、四輪越野車、雪之體驗、雪上甜甜圈…等等冬季人氣熱門活動。

　　※ 獨家安排溫暖贈送熱飲一杯※

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

♛ 冰 の 世界~近在眼前破冰的震撼：網走破冰船 ♛

♛ JL冬の濕原號復古蒸汽火車～環抱滿山浪漫雪景～鳴鳴聲響...自然生態齊歡舞 ♛

　♛ 層雲峽冰爆祭、阿寒湖花火大會、十勝川彩凜華彩燈秀、札幌白色燈會 ♛

【旭山動物園：北極熊歡迎您 ＆ 國王企鵝漫步】

　　常常成為連續劇或電視廣告舞台的旭山動物園，受歡迎的原因在於以北極熊為首的動物們之360度動態展示設施，

　　不僅可以讓旅客看到動物們活潑可愛的活動，細心的圓柱水槽設施與動物們居住的水槽特殊設計，

　　讓參觀的朋友們更貼近動物們，更清楚看到其身形還有特殊的生命力，尤其精神亦亦地跳進水中的北極熊，

　　那有朝氣的模樣感動了許多人，另外也有企鵝主題館可愛的海豹館、猩猩空中橋樑表演……等等，

　　所以來到旭川一定要來旭山動物園就對啦!

　　PS: 企鵝漫步時間為12月中旬到3月下旬按照旭山動物園公告為準，時間約為早上11點與下午2:30各一場，

　　　　如遇氣候或其它因素無法配合則改參觀企鵝館，造成不便，敬請見諒!

【摩周湖】

　　北海道遺產~綠寶石湖泊~世界屈指可數的曼妙透明度

　　透明度足以稱得上是世界屈指可數的神秘之湖~「摩周湖」，

　　在日本的60年代，由於「霧之摩周湖」這首流行歌曲大受歡迎的關係，摩周湖一躍為知名的湖泊，

　　2001年也被認定為北海道遺產，摩周湖時常被霧氣籠罩，不輕易現身，正如愛努語所稱的神之湖一般，

　　呈現莊嚴又神秘的樣貌。能在天晴時，清楚的看見摩周湖三日月型的輪廓是非常幸運。

　　天氣好時還可遙望摩周岳及KAMUISSHU小島，與摩周胡的寧靜相比，旁邊仍在冒煙的硫磺山，形成強烈對比。

【網走破冰船】

　　冰の世界~搭乘極光號近距離接觸鄂霍次克海流冰~翱翔與天海冰雪一瞬間

　　當流冰時期的來到，各種各樣的野生的動物們也會出來抛頭露面的。

　　在與流冰同時到來，首當其衝的是流冰天使海牛（Clione），

　　海豹等的海獸類和鳥類等，能看見它們在流冰上佇立的身姿。

　　有時候，陸地上的動物北狐和蝦夷鹿也會有出沒。網走位於北緯44度，鄂霍次克沿岸是大海凍結的南限。

　　出現在酷寒的阿莫爾河上，須臾之間成了銀色大地，在南下浮冰衝擊性光色中璀璨眩目，

　　乘坐流冰觀光破冰船「極光號」，真是美不勝收，讓人終生難忘。

　　隨著流冰時期的來到，各種各樣的野生的動物們也會出來抛頭露面的。

　　在與流冰同時到來，首當其衝的是流冰天使海牛（Clione），海豹等的海獸類和鳥類等，

　　能看見它們在流冰上佇立的身姿。有時候，陸地上的動物北狐和蝦夷鹿也會有出沒。

【阿寒湖溫泉街】

　　北海道最大愛奴族村落～晚間欣賞阿寒湖花火大會

　　阿寒湖溫泉街是北海道最大的愛努民族的村子。「村落(KOTAN)」是愛努語「村子」的意思。

　　主要街道的兩側有許多民藝品店和飲食店，在村落(KOTAN)中央的「ONNECYA」，偶爾可以觀賞愛努古式舞蹈，

　　也可以聽到民族樂器MUKKURI的演奏。在愛努村落裡面，民藝品的土產禮品店一字排開，

　　有可以快樂品嚐北方美味的飲食店和愛努料理的餐廳、咖啡店等。民藝品以木雕作品為中心，

　　以動物和鳥等為模型所作成的小東西或漂亮的飾品，愛努的樂器MUKKURI等，有各種不同的商品。

　　在愛努村落裡面熱鬧又有趣的商店購物，總能令來訪的觀光客開心，此外還有可以品嚐鄉土料理的飲食店和點心咖啡店，

　　準備了獨創口味的愛努料理，如果想大快朵頤一番也可以快樂地享受。

　　※阿寒湖特別安排冰上釣魚兩人一支※特別贈送品嚐冰釣公魚天婦羅※

【SL冬の濕原號蒸汽火車】

　　冬季限定！北海道道東最熱門人氣火車

　　來到雪花紛飛的雪國北海道，當然就要來乘坐鐵道迷最愛的SL冬季限定濕原號復古蒸汽火車，

　　每年只有一~三月運行，而可愛的蒸汽火車是由四節車廂和一台傳統的蒸氣火車頭來組成，

　　車廂與車頭有著以丹頂鶴做為形象的裝飾，車廂內並有紀念戳章供遊客蓋印留念，

　　遊客還能穿上車內免費提供的列車長制服與車廂合影，當火車運行時，濕原號不時發出鳴鳴聲響和濃濃黑煙，

　　搭配白茫茫雪景充滿了復古與懷舊的氣息，可愛的列車奔馳在雪白的濕地上就像一幅美麗的北海道風情畫。

【釧路溼原】

　　釧路濕原位於北海道東部的釧路市北面，是日本第一個在拉姆薩爾條約（有關水禽生息地的國際條約）上登記的濕地。

　　總面積 183 平方公里，十分遼闊。這裏生息著北海道鹿（蝦夷鹿），白尾雕等2000 種動植物。

　　夏天時，各種野花爭奇鬥豔，而到了冬天時節還會有特別天然紀念物丹頂鶴的光臨。

　　了便於遊人觀望大濕原，周圍的丘陵上設立了幾座瞭望台。釧路市濕原瞭望臺上修建了稱爲“探勝路”的散步路，

　　使遊人能在濕野上漫步。細岡瞭望台是放眼四周的絕佳之處，近可俯看蜿蜓的釧路川，遠可眺望阿寒的群峰。

【小樽天狗山纜車】

　　小樽，古代是以貿易商業漁業繁榮的港都，到現在還留有許多明治至大正時期的銀行與商社等建築。

　　受到國外文化的影響，這裡有充斥著異國浪漫而美麗的街景。

　　※小樽特別安排天狗山纜車~小樽街道美景盡入眼簾※

【小樽運河】

　　代表北海道小樽市的旅遊景點—小樽運河，開鑿於1914年，共花費9年時間於1923年完工，

　　全長1,140公尺、寬20公尺~40公尺。小樽運河沿岸紅磚倉庫鱗次櫛比，

　　印證小樽昔日媲美紐約華爾街的繁榮景象。隨著時代的發展，小樽運河已失去了往日作用，

　　現今作為歷史觀光景點，舊日兩旁的倉庫及銀行，早已變身為餐廳、商店及博物館，向遊人展現當年浪漫風采。

　　小樽運河以淺草橋為起點，沿岸設有全長1,120公尺散步小徑，沿路豎立著記錄著小樽歷史的浮雕版畫、人物紀念碑，

　　隨時也可見街頭藝人獻技，能感受到小樽獨特的小鎮風情。運河兩側63隻的煤油路燈在入夜後、華燈初上，

　　與點亮燈火的倉庫群共同營造出復古的浪漫風情，令人不禁油生懷舊之情。

【北一硝子】

　　北一硝子的硝子是玻璃的意思，是代表小樽的著名旅遊景點之一，在小樽共有18家商店，每家各具獨特風格及特色。

　　其中北一硝子三號館是北一硝子代表性商店，明治中期的木骨時壁倉庫改建而成，獨家的玻璃產品與首飾類製品非常齊全，

　　是小樽最具規模的玻璃工藝中心，也使小樽以玻璃聞名。

【銀の鐘咖啡館】

　　銀之鐘咖啡館是一棟西式洋樓，原為舊北陸銀行所在地，平成五年被指定為小樽市的歷史古蹟。

　　現今店內一樓販賣各式洋菓子和蛋糕，二和三樓則為咖啡廳，是遊客品嚐甜點的好地方。

　　※銀の鐘咖啡館特別贈送小樽運河下午茶+點心加贈限定版Hello Kitty紀念咖啡杯喝完帶回※

【大通公園】

　　札幌大通公園位於札幌市中心，涵蓋地區包括大通西1丁目至大通西12丁目，總長約1.5公里，

　　有札幌心臟之稱，是札幌市的象徵。大通公園作為札幌市民日常休閒遊憩的公園，

　　除了有美麗的花壇、廣闊的草地及共92種類4,700支樹木以外，也是札幌市舉辦重大活動慶典的主要場所，

　　包括世界聞名的札幌雪祭、札幌啤酒節等。狹長型的大通公園，橫跨了13條街道，於1869年作為防火線而被建設，

　　之後成為札幌城市建設的主軸，以公園東端的電視塔為中心，將城市劃分為東南西北，是札幌最著名的指標性景點。

【戲雪樂六合一體驗】

　　※獨家安排溫暖贈送熱飲一杯※

　　雪上橡皮艇、雪上騎馬、迷你雪橇、四輪越野車、雪之體驗、雪上甜甜圈…等等冬季人氣熱門活動。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　　♛ 漫步在天海一線~舞子玻璃散步道 ♛

♛ 環球影城一票到底送哈利波特免排隊＋快速通關五項卷 ♛

♛ 京、阪、奈～最典雅的和服體驗 ♛

【環球影城】

　　日本環球影城位於日本大阪市此花區，是世界4個環球影城主題公園之一，

　　1998年10月28日由美國動作演員、前加州州長阿諾史瓦辛格主持動工儀式，2001年3月31日開幕，是除了好萊塢、佛羅里達之外，

　　首座不在美國境內的環球影城。其設計與美國奧蘭多的環球影城相近，有部份機動遊戲相同。

　　包括《侏羅紀公園》河流探險、《魔鬼终结者2:3-D》 、《蜘蛛人》、《大白鯊》探險等，日本環球影城佔地54公頃，

　　擁有18種大型遊樂設施，以及54間餐飲與零售設施，是大阪地區最富有代表性的主題樂園。

日本環球影城2014年大驚喜!!!7月15日哈利波特世界隆重誕生!!!

　　喜歡哈利波特電影系列的朋友們!照過來!日本關西超人氣樂園環球影城於2014年7月15日開放哈利波特魔法世界！

　　你想全家大小一起進入奧妙驚奇的電影世界裡面嗎?環球影城將電影中栩栩如生的效果全展現在樂園裡面。

　　霍格華茲魔法城堡與列車將會以全新面貌呈現，擁有各種哈利波特周邊商品的商店更是令您目不轉睛，

　　園中還有哈利電影中話題性的波特禁忌之旅、鷹馬的飛行等遊樂設施讓您一同體驗。

　　還有貓頭鷹郵局、糖果屋、三把掃帚酒吧、衛氏巫師法寶店，喜愛哈利波特的朋友們還等什麼呢！

　　一起來參與今年環球影影城最盛大的活動吧!保證讓您不虛此行呦!

　　★獨家再獨家!!!哈利波特魔法世界保證入園★ 
　　★日華獨家安排贈送快速通關五項卷含哈利波特設施一項★

　　※ 除了環球影城一票到底門票外，日華獨家再送快速通關五項卷含哈利波特主題入園卷一項，
　　讓你不論是玩環球影城還是哈利波特館都能夠輕鬆又自在，不須太多等待時間，可事先預約到熱門遊樂設施呦!※

　　※ 哈利波特館入園卷需要事前預約，所以請務必按照出發前預約日期前往，以免無法入場※

　　※ 哈利波特館入園卷有場次限制的問題，若未依照導遊所公布的預約場次或者預定時間入場，則無法退費，造成不便，敬請見諒!※

【明石海峽大橋】

　　橫跨日本本州與淡路島，全長3,911公尺世界最長的懸索橋。由於珍珠一般的美景，

　　又稱珍珠大橋。隨著季節與時刻，橋上的燈光照明也隨之變化奇幻無比。

【漫步在天海一線~舞子玻璃散步道】

　　舞子海上散步走廊是設在明石海峽大橋橋墩內部的展望設施。距離海面46米高的回遊式散步道全長317米，

　　由此不僅可眺望周圍景色，還可觀察明石大橋的構造。展望廣場在距陸地150米處的海上，

　　地面上裝有透明玻璃地板，站在玻璃地板上面向下窺視海面，真還需要一定膽量。

【摩賽克廣場】

　　象徵神戶港町21世紀風貌的臨海公園區內，有1~3層的約100多家的商店美食街，每一家店都富有各自獨特的風味。

　　除了可以瘋狂SHOPPING之外，視野也因三面環海所以景觀佳。此區是Harborland幾棟大型Mall 中造型最特殊的，

　　木屋建築與海港景色非常搭配，面海那一側有大片的露台，神戶港就在咫呎間！入夜後，港灣內嶄新造型的建築物，

　　配合彩繪燈光的照射，在寧靜的夜色中顯現迷人的夜景。

【嵯峨野小火車】

　　是造型可愛行駛在保津川的旅遊專用的小火車。觀光列車的起點為嵯峨站，終點站為龜岡，

　　小火車沿保津川行駛，兩岸青山郁郁蔥蔥，峽谷下方保津川激流湍急，沿途移步換景，

　　遊客可透過車窗觀賞保津峽和保津川的美麗自然風光，別有一番情趣。

【嵐山渡月橋】

　　嵐山渡月橋幾乎可以說是嵐山的地標，由於隨著季節變化春天有櫻花秋天有楓葉的關係，

　　已經成為嵐山的代表景點之一。

【西陣織和服秀】

　　西陣織和服會館的和服在日本以及京都的紡織品裡面可說是遠近馳名，來到西陣織會館，

　　可藉由華麗的和服秀、師傅當場表演熟練的傳統技巧、以及歷史資料的展覽等目睹西陣織的魅力。

　　如果想充分了解京都的和服文化是來到京都必玩的景點。

【金閣寺】

　　金閣寺是由足利義滿於1397年打造，在建築風格上融合了貴族式的寢殿造與禪宗形式，

　　四周則是以鏡湖池為中心的池泉迴游式庭院，並借景衣笠山，金碧輝煌的金閣寺時常映於水中，倒影搖曳，甚是美麗。

【藝妓回憶錄拍攝地:祉園】

　　祇園是京都過去最主要的花街，也就是藝妓、舞妓們出沒的風月場所，現在則是最讓觀光客著迷之處，

　　花街時代保存至今的茶屋木造建築群讓祇園飄散著濃濃的京味。

【奈良東大寺】

　　東大寺距今約有一千二百多年的歷史，因建築在當時首都平城京以東，所以被稱作東大寺。東大寺於七二八年由信奉佛教的聖武天皇建立，

　　大佛殿寬五十七米、深五十米、高四十八米，為現今世界上最大的木造結構建築。優美的建築和法相莊嚴的佛像，

　　讓來自世界各地的觀光客讚嘆不已，一九九八年作為「古奈良的歷史遺跡」之組成部份，被聯合國列為世界文化遺產。

【藝妓回憶錄拍攝地:伏見稻荷大社】

　　伏見稻荷大社是位於日本京都市伏見區內的神社，是遍及日本全國各地約四萬多所的稻荷神社之總本山，以境內所擁有的「千本鳥居」聞名。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　　　　♛ 絕美北海道盛大燈節 ♛

　　　　　　　♛ 絢爛小樽運河歡樂嘉年華 ♛

　　　　　　　  ♛ 北海道著名景點玩透透 ♛

【札幌白色燈樹節：2014/11/21-2015/02/14】

　　在這期間從JR札幌站到市中心的大通公園道路，

　　從下午的四點半到晚上十點半道路兩旁的樹木被37万個美麗的小燈泡裝飾的璀璨迷離各式各樣主題的燈飾，

　　光之森、針葉樹、宇宙的領域、雪人、您將置身于光的幻影、迷醉在流光溢彩的札幌之夜！札幌白色燈樹節您絕不能錯過！！

　　　★札幌市大通公園、站前大街：2014/11/21～2014/12/25。

　　　★札幌車站前會場：2014/11/21～2015/02/11 。

　　　★南一條通會場：2014/11/21～2015/02/14。

【小樽聖誕嘉年華：2014/11/11-2014/12/25】

　　由小樽運河附近開始，沿路聖誕燈彩裝飾，充滿北國浪漫氣氛。

【小樽雪之燈：2015/02/06-2015/02/15】

　　小樽運河兩旁、舊手宮線和主要商店街會旁都會點滿雪燈。雪燈是用冰或雪堆成燈罩，

　　內裡點起洋燭，透過冰雪散發微弱光芒，柔和的燭光照耀在銀白雪地上，十分浪漫。

　　而小樽運河也會放上玻璃球漂浮蠟燭，火光倒映在水面。賞雪之餘賞燈，又是另有一番浪漫

【函館聖誕嘉年華2014/11/29-2014/12/25】

　　遠從加拿大渡海而來，高達18公尺的巨木點綴上約2萬個彩燈，巨型的聖誕樹在海面倒映出閃耀的光輝！

　　將函館著名的觀光景點紅磚倉庫周邊，變換成浪漫夢幻的世界。巨型聖誕樹出現在港灣邊，明治時代的紅磚倉庫群旁。

　　函館的姐妹都市---加拿大・哈里法克斯所贈送的杉樹，大約20公尺高，一到晚上亮起5萬個彩燈。

　　將港灣區瞬間改為夢幻世界。活動期間，每晚18：00舉行點燈儀式。在倒數聲中按下按鈕，

　　巨大的聖誕樹燈飾開始閃閃發光。點燈的同時，燃放大型煙火點綴夜空。華麗繽紛的多重聲光與影音一氣喝成，

　　將別緻的夜晚氣氛帶上高潮。煙火之後，開始雷射彩光表演。白雪靜靜飄落，任誰都可感到一些浪漫情懷。

　　閃耀的雷射光線與燈飾相疊將飄雪融化的景緻，美麗得言語無法形容。

【函館夢幻嘉年華2014/12/1-2015/02/28】

　　教會、紅磚倉庫群等歷史性建築林立的浪漫街道，充滿異國風情的元町。

　　元町地區最具有代表性的斜坡也就是【坂道】在這段期間當中將被五萬個燈泡裝飾的猶如美麗的彩光迴廊，

　　點綴著浪漫彩燈，閃閃發亮，更突顯函館的炫彩美麗。函館山的無敵夜景，加上炫麗的燈泡裝飾，今年的函館美麗萬分！！

【價值百萬美金的世界三大夜景之－函館山夜景】

　　搭乘纜車上山頂展望台，欣賞價值百萬美金、與香港．那不勒斯並稱世界三大夜景的函館夜景：函館山的夜景是世界少數有名的美景之一，

　　夜晚，釣墨魚船在海面上形成點點漁火，如夢似幻美不勝收。

【大沼、小沼國定公園－由126個小大島32湖灣所組成】

　　大沼、小沼國定公園位於函館的北方、是由126個小大島32湖灣所組成，周邊有大沼、小沼、專菜沼三個高山湖，

　　以及駒岳火山，形成一個景色絕美，富有歐洲風味的風景。在坐落湖畔的櫻花林悠閒散步，遠眺美如天馬奔騰的駒岳活火山。

【人氣觀光景點小樽運河享受COFFEE+點心、 並贈送 KITTY咖啡杯】

　　如遇 KITTY咖啡杯不足、以同等值之金額讓旅客自選《日幣:400元》

　　北海道的人氣觀光景點之一「小樽運河」建告於大正三年，共花費九年的時間完成，

　　寬20～40公尺不等，全長1300公尺。其運河旁的大正、昌和時代所留下的大型石造倉庫，

　　與運河組合成一幅美麗的風景畫。兩側有滿滿一排的石造倉庫，運河廣場附近的瓦斯燈，則要在半昏暗的夜色中方能顯出它的綺麗。

【天狗山纜車-眺望小樽的全景】

　　※ 如因天候等不可抗力之自然因素，導致天狗山纜車停駛時，取消纜車行程恕無法退費，敬請見諒 ※

　　天狗山是小樽有名的地標之一，標高532.4公尺的山脈，纜車全長七百三十五公尺，

　　天狗山的夜景和知名的函館山夜景，札幌的藻岩山夜景並稱「北海道三大夜景」。

【北海道神宮】

　　北海道神宮原先為札幌神社，而於昭和39 (1964)年時，因為增祀明治天皇而改名為北海道神宮，

　　之後即成為北海道名副其實的「總鎮守」（總守護神）而受到大家的崇敬

【函館朝市】

　　位於JR函館站前的朝市，是個很有觀光價值的市場。每行經一個攤位，聽著熱情的招呼聲，彷彿回到台灣的傳統市集般親切。

　　活蹦亂跳的蝦子、新鮮的鮭魚、張牙舞爪的大螃蟹、香甜的玉米，所有北海道最引以為傲、最具代表性的特產都在此地，

　　所有傳統和善的北海道民情也在這裡展現無遺。

【聖母女子修道院】

　　1898 年法國派遣八名修女來設立，歐風建築前庭花園，讓您宛如身在歐洲的感覺，到處可看到哥德式的建築。

日華貼心保証

　　＊精心企劃行程內容，全程【專業資深導遊】貼心為您服務，讓您與家人一同享受的歡樂行程。

　　＊全程住宿A級飯店，均為【二人一室】，不必擔心與其它團員共住的麻煩與尷尬。

　　＊全程使用【綠牌營業車】，安全有保障；搭乘【復興航空】，精緻優質的服務，高標準的飛安要求，讓您舒適又安全。

特別安排

　　【日式燒烤 + 三大螃蟹食放題 + 日本酒、紅酒、威士忌、BEER、飲料暢飲無限】

　　帝王蟹其體型之大，堪稱蟹中第一，最大可以長到 7 ～ 8公斤重，兩隻腳伸直了更可達 1 公尺長，由於海域乾淨，

　　加上味道鮮美，蟹長的大隻，帝王之稱，使得北海道帝王蟹享負盛名，實至名歸！

　　松葉蟹細長的腳與鮮紅的顏色吸引了許多人對於松葉蟹的嚮往，捕獲量第一位於北海道網走紋別港，

　　而松葉蟹是日本山陰地區的稱呼，在北陸地方則稱為越前蟹。 身小腳長的松葉蟹，比一般帝王蟹來的小，

　　堪稱蟹群中的長腿族，但松葉蟹肉質 Q 細鮮甜，加上熬煮湯頭後的鮮美，是喜歡啃蟹腳的人，值得挑戰的選擇。

　　毛蟹北海道餐桌上最常看到的螃蟹之一，全身長著細細淺紅色透明毛，棲息在水溫較低的海域，

　　目前日本捕獲量第一 海港位於鄂霍次克海的支幸港。

　　毛蟹 旺季大約是在 3 ～ 5 月份，在太平洋海域捕獲 毛蟹旺季大約在 12 月到隔年 3 月，蟹殼也非常的柔軟，

　　蟹肉鮮美，蟹黃濃郁是毛蟹受歡迎的主因。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　　　　　　　 ♛ 世界文化遺產合掌村最盛大的慶典：點燈（保證進入） ♛

　 　　　 　　♛ 占地十萬平方公尺、日本三大名園之一：兼六園 ♛

　 　 　　♛ 江戶時代的原味氣息、古色古香的古老街道：飛驒高山古街 ♛ 　　　 　

【白川鄉合掌村點燈特別企劃】

2015年白川鄉點燈盛會登場嚕，一年只有七天點燈日，冬季點燈之夜更是眾人嚮往的夢幻之景！

帶您進入童話世界，冬季雪中的合掌屋彷彿是童話世界一棟棟的薑餅屋，邂逅如畫的鄉村風景！

全世界只有難得的有緣人能親眼面對面感動！燈火下的白川鄉讓人迷戀，映襯在皚皚白雪上讓您絕對讚嘆！

【世界遺產合掌村】

世界遺產合掌村是以人字形屋頂建築之鄉聞名，合掌屋的建築，是先人偉大智慧的結晶，為防積雪而建構的急斜面的茅草屋頂，

有如兩手合掌的形狀，合掌屋的建築是完全都沒有使用釘子做接合，仍可承受豪雪的重量，而且堅固耐久。

此地處豪雪地帶，再加上山區地形特殊與外阻絕，因此形成地域獨特的風俗文化，

其中以合掌型的茅草家屋最為著名，至今仍完整保留了昔日風情。

【兼六園】

兼六園位於金澤市中心，為地居金澤城附近高台的日本式庭園，佔地十分寬廣，加賀前田家幾代都曾參與建築工程，

無論是規模還是藝術完成度，都讓兼六園贏得日本三大名園的美稱。兼六園的中央以大池貫穿，隨處可見日式假山與涼亭，

無論在哪個地點都能鑑賞全景。兼六園的設計概念為：數個小島點在於大池(霞之池)，面對著大海，

傳說中住著不老不死的仙人，守護前田家的長壽與永遠的繁榮。

【湯國之森傳統工藝村】

加賀傳統工藝村擁有13萬坪廣闊的大自然森林中，日本古老的傳統建築鱗次櫛比。

這些獨特風格的古老房屋成為向來訪者介紹日本傳統工藝和加賀文化之建築。這裡不僅能親睹即使在日本也是很稀罕且價值很高的藝術品，

館內還設有供實際體驗的工房。在傳統日式建築工房裡，一間一間展示著古風味之手工藝品。如金箔館、友禪染織館、輪島漆館和紙館、九谷燒．．．等。

特別贈送安排：DIY金箔體驗，讓您嘗試一下貼純金的快樂。

【郡上八幡古城巡禮】

八幡古城是位於歧阜縣是一個古老的城鎮，有著江戶時期的建築風貌以水與舞蹈及傳統手工藝著名。

帶您參觀全國名水百選的宗祇水，郡上八幡古城自古以來以水源清徹聞名全日本，郡上地區的排水與水利規劃更是堪稱日本之最，

巧小玲瓏的郡上古城，在兩旁的排水道裡，因為水質乾淨，還可觀賞到錦鯉漫游其中。

【東茶屋街】

東茶屋街是日本傳統的遊藝，飲食場所，在江戶時代是個可以觀賞藝妓舞蹈和聆聽音樂的地方，金澤的茶屋位在城市的中心。

【飛驒高山】

高山古街保留傳統日式風格，走在日本江戶時代原色古味的建築當中，幽雅靜謐的氣氛，展現了日本文化傳統美，

是高山地區最有人氣的旅遊景點。自古以來，一直是飛驒地區(現在的岐阜縣北部)經濟重地的高山古街有著「飛驒的小京都」之稱。

【永平寺】

永平寺位於福井縣中部福井寺東南約 16 公里處，三面環山，是佛教中的曹洞宗一派的大本營，

在日本全國擁有 1 萬 5000 座下屬寺院。13 世紀由道元禪師創建的永平寺其後在 16 世紀曾受到佛教中被稱作一向宗的一派的信徒的攻擊，

被全部燒毀，18 世紀才重新修復爲今天的樣子。

【長濱黑壁廣場】

古典與現代並存的工藝街道－黑壁廣場，是利用從江戶時代至明治時代遺留下來的許古色古香建築改裝成特色個性商店、

禮品店、咖啡店、美術館等的觀光商店街，歷史名將豐臣秀吉曾在此地築城，古風猶存的整齊街道，

彷彿帶您回到江戶時代。這裡以日本最大的玻璃藝術展示廣場聞名，每年吸引約300萬觀光客前來。

【熱田神社】

熱田神宮除了可欣賞著名的景點之外，其起源與日本神話有著深遠的關係，是一間充滿奇幻神話色彩的廟宇。

熱田神宮祭拜日本三神器之一、也代表著武力的「草薙劍」，神宮裏更是供奉著代表權威和武力的神祗，

因此自古以來，對日本皇室而言，熱田神宮是繼伊勢神宮的重要神宮，也是日本最重要的神宮之一。

【榮町商圈】

為百貨公司商店街、地下商店街都是著名的購物天堂現代商品一應俱全附近幾家大型百貨公司諸如：三越百貨、松阪屋百貨…等。

周邊還有大型地下街，裡面有服飾、名品、書籍、文具唱片…等商品專賣店，以及各式餐館和紀念品。，並可遠望名古屋塔。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

♛ 函館五陵星の夢展望塔．夢幻燈節夜景纜車 ♛

♛ 全市場唯一，日本北海道傳統服飾體驗，穿著和服漫步在札幌 ♛

　♛ 「函館．旭川」兩點進出不走回頭路～直飛北海道省時省力輕鬆玩 ♛

【五稜城郭】

　　函館的地標，五稜廓以造型非常獨特的星狀碉堡聞名，明治維新時期支持幕府人士，

　　抵抗天皇軍隊最後一站（箱館戰爭1868~1869年）的發生地點，因此在日本近代史中佔有重要地位。

　　※本公司特別安排登上展望台，欣賞冬季函館五稜星の夢美麗景色 ※

　　PS：如需配合行程順暢，則不配合點燈時間登上展望台，造成不便~敬請見諒！

【百萬夜景函館山纜車】

　　百萬夜景函館山纜車標高334公尺，從山頂可一覽被海港包圍的函館市街全景，

　　與香港和拿波里並列世界三大夜景，到山頂的途中，白天能眺望函館山四季風情，夜晚能在高空將夜景全收進眼底。

【函館朝市】

　　函館朝市位在鐵路車站附近的海灣地區，360 多家店鋪林立，交易的海産品都是剛捕撈上來的新鮮貨，

　　品種繁多，有海膽、烏賊、海扇、魚卵、干貝和花鯽魚、、等等各種琳瑯滿目的海鮮。

　　從車站步行5分鐘就可以看到岸邊繫著一艘大船，這就是當時連接本州的青森和北海道的青函聯運船“摩周丸”，

　　現在作爲紀念船讓遊客參觀。在船頭部位還設有餐廳和咖啡館，在這裡可以一邊休息一邊眺望港灣的景色，令人非常輕鬆愉快!

　　※本公司特別贈送新鮮烤海膽or烤干貝1人1個~香味四溢撲鼻而來~充分享受享用美食的快樂! ※

【登別尼克斯海洋公園】

　　海の城堡~北海道最大水族館~可愛國王企鵝列隊遊行

　　登別尼克斯海洋公園是北歐風格的海洋公園，

　　外觀模仿耶斯克城堡（Egeskov Castle）為藍圖興建的海洋生態館是巨大的魚類展示館，

　　共有400種、1萬隻以上的生物。精彩的海豚海獅秀及企鵝散步千萬不要錯過。

【小樽運河】

　　代表北海道小樽市的旅遊景點—小樽運河，開鑿於1914年，共花費9年時間於1923年完工，

　　全長 1,140 公尺、寬 20 公尺 ~ 40 公尺。小樽運河沿岸紅磚倉庫鱗次櫛比，印證小樽昔日媲美紐約華爾街的繁榮景象。

　　隨著時代的發展，小樽運河已失去了往日作用，現今作為歷史觀光景點，舊日兩旁的倉庫及銀行，

　　早已變身為餐廳、商店及博物館，向遊人展現當年浪漫風采。小樽運河以淺草橋為起點，

　　沿岸設有全長 1,120 公尺散步小徑，沿路豎立著記錄著小樽歷史的浮雕版畫、人物紀念碑，隨時也可見街頭藝人獻技，

　　能感受到小樽獨特的小鎮風情。運河兩側63隻的煤油路燈在入夜後、華燈初上，與點亮燈火的倉庫群共同營造出復古的浪漫風情，令人不禁油生懷舊之情。

【北一硝子】

　　北一硝子的硝子是玻璃的意思，是代表小樽的著名旅遊景點之一，在小樽共有 18 家商店，

　　每家各具獨特風格及特色。其中北一硝子三號館是北一硝子代表性商店，明治中期的木骨時壁倉庫改建而成，

　　獨家的玻璃產品與首飾類製品非常齊全，是小樽最具規模的玻璃工藝中心，也使小樽以玻璃聞名。

【銀の鐘咖啡館】

　　銀之鐘咖啡館是一棟西式洋樓，原為舊北陸銀行所在地，平成五年被指定為小樽市的歷史古蹟。

　　現今店內一樓販賣各式洋菓子和蛋糕，二和三樓則為咖啡廳，是遊客品嚐甜點的好地方。

　　※銀 の 鐘咖啡館特別贈送小樽運河下午茶+點心加贈限定版Hello Kitty紀念咖啡杯喝完帶回 ※

【白色戀人巧克力博物館】

　　白色戀人公園除了有北海道知名餅乾「白色戀人」的生產工廠外，還有可享用ISHIYA獨家甜點的咖啡店，

　　以及動手製作專屬自己的白色戀人餅乾的體驗工房。另外還有各式玩具的收藏展示室，以及玫瑰盛開的花園等等。

　　這裡是以「美味、有趣、懷舊的甜點物語」為主題的一個充滿夢想的空間。欣賞、品味、體驗，白色戀人巧克力博物館將給您帶來美好回憶。

　　※羽衣 の 北海道※一生一定要體驗一次的和服體驗~著和服在札幌街道玩雪，體驗北國浪漫風情 ※

【漫步札幌雪の和服體驗】

　　「和服自選」穿著和服與浪漫雪景邂逅，和服可以說是日本重要的一項指標文化，

　　在日本各地穿著和服在路上行走是非常普遍，不僅是成熟女性還有年輕族群們也喜歡穿著傳統和服外出，

　　而當您穿上日本傳統和服，在北海道札幌、時計台、舊道廳 … 等景點悠閒地漫步!也讓旅行的回憶增添美麗色彩，

　　讓我們來一場與日本和服邂逅的體驗，家族情侶們一同感受穿和服的樂趣。

　　PS:漫步札幌雪の和服體驗之雪景氣候，雪量需視當時下雪情況而定，如遇雪量不夠，敬請包涵。

【大通公園】

　　札幌大通公園位於札幌市中心，涵蓋地區包括大通西1丁目至大通西12丁目，總長約1.5公里，有札幌心臟之稱，

　　是札幌市的象徵。大通公園作為札幌市民日常休閒遊憩的公園，除了有美麗的花壇、廣闊的草地及共92種類4,700支樹木以外，

　　也是札幌市舉辦重大活動慶典的主要場所，包括世界聞名的札幌雪祭、札幌啤酒節等。狹長型的大通公園，橫跨了13條街道，

　　於1869年作為防火線而被建設，之後成為札幌城市建設的主軸，

　　以公園東端的電視塔為中心，將城市劃分為東南西北，是札幌最著名的指標性景點。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　♛ 小玉貓列車市場最長段搭乘:貴志車站－和歌山車站 ♛

♛ 環球影城一票到底送哈利波特免排隊＋快速通關五項卷 ♛

♛ 京、阪、奈～最典雅的和服體驗 ♛

【大阪海遊館】

　　海遊館於1990年7月20日開業，總蓄水量達11,000噸，是世界最大級的城市型屋內水族館。

　　館內的水槽配置也儘量忠實地再現實際的地理位置關係。此外還有水母展示專區「翩翩起舞水母館」、

　　舉辦各種特別展覽的「海遊館美術展覽室」、「企畫展覽室」等。

　　海遊館展示了約620種共30,000餘隻形形色色的生物，其中不僅包括各種魚類，

　　還有兩棲類、爬蟲類、鳥類、哺乳類以及無脊椎動物、植物等，重現了環太平洋的大自然景觀。

【環球影城】

　　日本環球影城位於日本大阪市此花區，是世界4個環球影城主題公園之一，

　　1998年10月28日由美國動作演員、前加州州長阿諾史瓦辛格主持動工儀式，2001年3月31日開幕，是除了好萊塢、佛羅里達之外，

　　首座不在美國境內的環球影城。其設計與美國奧蘭多的環球影城相近，有部份機動遊戲相同。

　　包括《侏羅紀公園》河流探險、《魔鬼终结者2:3-D》 、《蜘蛛人》、《大白鯊》探險等，日本環球影城佔地54公頃，

　　擁有18種大型遊樂設施，以及54間餐飲與零售設施，是大阪地區最富有代表性的主題樂園。

日本環球影城2014年大驚喜!!!7月15日哈利波特世界隆重誕生!!!

　　喜歡哈利波特電影系列的朋友們!照過來!日本關西超人氣樂園環球影城於2014年7月15日開放哈利波特魔法世界！

　　你想全家大小一起進入奧妙驚奇的電影世界裡面嗎?環球影城將電影中栩栩如生的效果全展現在樂園裡面。

　　霍格華茲魔法城堡與列車將會以全新面貌呈現，擁有各種哈利波特周邊商品的商店更是令您目不轉睛，

　　園中還有哈利電影中話題性的波特禁忌之旅、鷹馬的飛行等遊樂設施讓您一同體驗。

　　還有貓頭鷹郵局、糖果屋、三把掃帚酒吧、衛氏巫師法寶店，喜愛哈利波特的朋友們還等什麼呢！

　　一起來參與今年環球影影城最盛大的活動吧!保證讓您不虛此行呦!

　　★獨家再獨家!!!哈利波特魔法世界保證入園★
　　★日華獨家安排贈送快速通關五項卷含哈利波特設施一項★

　　※ 除了環球影城一票到底門票外，日華獨家再送快速通關五項卷含哈利波特主題入園卷一項，
　　讓你不論是玩環球影城還是哈利波特館都能夠輕鬆又自在，不須太多等待時間，可事先預約到熱門遊樂設施呦!※

　　※ 哈利波特館入園卷需要事前預約，所以請務必按照出發前預約日期前往，以免無法入場※

　　※ 哈利波特館入園卷有場次限制的問題，若未依照導遊所公布的預約場次或者預定時間入場，則無法退費，造成不便，敬請見諒!※

【京都和服體驗&和服自選&穿著和服與美景邂逅】

　　※ 羽衣の京都※一生一定要體驗一次的和服體驗~著和服穿越時光步道，體驗古都風韻~

　　京都是日本全國女性穿和服最普遍的城市，在這裡連年輕族群也喜歡穿著傳統和服外出，

　　反而少見穿著怪異的青年。而當您穿上日本傳統和服,在京都悠閒地漫步!也讓旅行的回憶增添美麗色彩，

　　讓我們來一場與日本和服邂逅的體驗，家族情侶們一同感受穿和服的樂趣。

【金閣寺】

　　金閣寺是由足利義滿於1397年打造，在建築風格上融合了貴族式的寢殿造與禪宗形式，

　　四周則是以鏡湖池為中心的池泉迴游式庭院，並借景衣笠山，金碧輝煌的金閣寺時常映於水中，倒影搖曳，甚是美麗。

【銀閣寺】

　　銀閣寺其實正式名稱為慈照寺，一般人通常稱呼為銀閣寺，位於日本京都府京都市左京區，屬於代表東山文化的臨濟宗相國寺派。

　　山號為東山。寺院創立者為室町幕府第8代將軍足利義政，開山祖師是夢窗疎石，而足利義政在寺內興建了觀音殿，

　　被通稱為「銀閣」，因此，寺院全體被稱為「銀閣寺」，這一名稱與同在京都的「金閣寺」（正式名稱為「鹿苑寺」）相呼應。

【清水寺】

　　清水寺位於京都洛東東山境內，歷史相當悠久，因為寺內擁有一道清泉音羽の瀧而得名，為世界文化遺產之一，

　　春天可以放眼粉红色的櫻花，秋季可以看到京都的楓樹美景。這舞台結構建築没有使用釘子，與被市委觀音靈堂的長谷寺和石山寺同樣結構，

　　體現出對觀音菩薩的崇敬。寺内供奉着千手觀音及其他觀音像。是溶岩遇冷凝固後所形成的壯麗美景。

【京都宇治抹茶體驗＋小點心】

　　體驗京都古色古香的抹茶風，品味香濃宇治抹茶搭配小點心，芬芳氣味在口中環繞，讓人難以忘懷。

【奈良東大寺】

　　東大寺距今約有一千二百多年的歷史，因建築在當時首都平城京以東，所以被稱作東大寺。東大寺於七二八年由信奉佛教的聖武天皇建立，

　　大佛殿寬五十七米、深五十米、高四十八米，為現今世界上最大的木造結構建築。優美的建築和法相莊嚴的佛像，讓來自世界各地的觀光客讚嘆不已，

　　九九八年作為「古奈良的歷史遺跡」之組成部份，被聯合國列為世界文化遺產。

【DIY大阪章魚燒】

　　大阪乃章魚燒的發源地，是許多人都很喜愛的人氣美食，

　　本公司特別精心規劃安排全家一同DIY章魚燒並且品嚐自己製作的章魚燒，讓您度過難忘而美好的時光。

【小玉站長人氣NO.1貴志車站搭乘卡通列車】

　　日本的貴志電車站是以可愛的「貓瑞」小玉(Tama)站長而出名，電車站的外觀是一個貓臉造型非常引人注意。

　　貓車站每天都湧進許多的遊客尤其以小朋友最多。爸媽專程帶小孩來這裡就是要和貓站長小玉照相。

　　小玉的工作就是展現它的可愛讓遊客難忘，而她的薪水很豐厚就是無限供應吃不完的貓食。

　　而且小玉管理的範圍不僅在這裡在14公里長的和歌山貴志電鐵線也是它管轄的範圍。貴志站是貴志川線的終點站，

　　來的遊客本來就不多，所以在2006年4月成為無人車站。而為了讓貴志車站興旺起來，讓原來是流浪貓在1999年就在貴志車站的小玉擔任站長。

　　小玉帶上了站長帽和站長徽章打扮的像娃娃一樣，很快的小玉成為貴志車站最有名的代言人，旅客皆因為它可愛的模樣被吸引，

　　車站人氣越來越旺，而這條鐵路線也因為小玉的超人氣，使貴志車站還能繼續存在並且發展越來越好。

　　貴志車站裡面有著小玉的主題咖啡館、紀念品店販售著一系列的小玉文具組、貓站長布偶，還有貴志車站的紀念制服。

　　在貴志車站到處都能看到小玉的身影而除此之外現在和歌山電鐵線也特別推出三款可愛的主題電車，小玉列車、草莓列車和玩具列車，

　　而小玉因為年事已高，現在還找了二代小玉(Nitama)來代理站長的工作，她平常的工作內容和小玉一樣，就是打混摸魚！成為新一代的貴志車站代言人。

【和歌山遊艇城】

　　和歌山遊艇城四周環海，是一個海島型度假勝地。從關西國際機場駕車前往僅需40分鐘左右即可到達。

　　這裡有許多富有魅力的旅遊景點。您可以在 "黑潮市場" 品嘗和購買新鮮的魚蝦，

　　在 "歐羅巴港" 欣賞到模仿歐洲風格修建的街容市貌，也可以在 "紀國水果村" 購買到和歌山本地農戶種植的新鮮蔬菜水果。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

♛ 楓紅滋賀縣～藝術の芬多精～秋戀桃花源MIHO MUSEUM ♛

♛ 花搭乘日本最長纜車:坂本紅葉纜車～纜車穿過染紅高山～越過曼妙森林 ♛

♛ 鳥瞰最美琵琶湖~浪漫遊覽延曆寺滿山楓葉 ♛

♛ 穿和服遊清水寺看那紅葉飄秋意濃~隨著染紅的山林翩翩起舞 ♛

【MIHO美術館賞楓】賞楓必遊

　　MIHO美術館是由世界著名的建築家貝律銘設計，是以環境、建築、作品三者之間相互融合協調爲主題的建築物。

　　館內主要收藏的是從古埃及到中國、日本沿絲綢之路的一系列古代美術品和茶道用品，美術館的建築概念取材自陶淵明「桃花源記」，

　　建於遠離繁囂的山上，四周被翠綠茂密樹林環抱。

　　結合體驗自然壯觀的景色、鑒賞各種珍藏之美術物品和享用自然的美食於一身的MIHO MUSEUM，特別受到旅客們歡迎。

賞楓必遊【日本第一長~坂本纜車：全覽海中天～琵琶湖紅楓美景～比叡山延暦寺】

　　※楓紅の關西※一生一定要去一次的天與湖的交會～楓紅比叡山浪漫延曆寺

　　日本最長的纜車 ~彷彿漫步在雲端，置身在紅葉環繞的美景~

　　全日本第一長的纜車，全長2025公尺。連接由比叡山延暦寺到山麓的坂本，是去延曆寺參拜的香客們所熟悉的交通工具。

　　從1993年重新改裝的歐風格調的車廂中，可以一覽日本最大湖—琵琶湖紅楓的全貌。

賞楓必遊【嵯峨野小火車】

　　※山の京都※一生一定要坐一次穿越山水的火車~森林芬多精的洗禮，體驗空谷幽林之美~

　　嵯峨野小火車是造型可愛行駛在保津川的旅遊專用的小火車。觀光列車的起點為嵯峨站，終點站為龜岡，小火車沿保津川行駛，

　　兩岸青山郁郁蔥蔥，峽谷下方保津川激流湍急，沿途移步換景，遊客可透過車窗觀賞保津峽和保津川的美麗自然風光，別有一番情趣。

賞楓必遊【嵐山渡月橋】

　　嵐山渡月橋幾乎可以說是嵐山的地標，由於隨著季節變化春天有櫻花秋天有楓葉的關係，已經成為嵐山的代表景點之一。

【京都和服體驗&和服自選&穿著和服與美景邂逅】

　　※羽衣の京都※一生一定要體驗一次的和服體驗~著和服穿越時光步道，體驗古都風韻~

　　京都是日本全國女性穿和服最普遍的城市，在這裡連年輕族群也喜歡穿著傳統和服外出，反而少見穿著怪異的青年。

　　而當您穿上日本傳統和服,在京都悠閒地漫步!也讓旅行的回憶增添美麗色彩，

　　讓我們來一場與日本和服邂逅的體驗，家族情侶們一同感受穿和服的樂趣。

賞楓必遊【清水寺】

　　清水寺位於京都洛東東山境內，歷史相當悠久，因為寺內擁有一道清泉音羽の瀧而得名，為世界文化遺產之一，

　　春天可以放眼粉红色的櫻花，秋季可以看到京都的楓樹美景。這舞台結構建築没有使用釘子，與被市委觀音靈堂的長谷寺和石山寺同樣結構，

　　體現出對觀音菩薩的崇敬。寺内供奉着千手觀音及其他觀音像。是溶岩遇冷凝固後所形成的壯麗美景。

賞楓必遊【金閣寺】

　　金閣寺是由足利義滿於1397年打造，在建築風格上融合了貴族式的寢殿造與禪宗形式，

　　四周則是以鏡湖池為中心的池泉迴游式庭院，並借景衣笠山，金碧輝煌的金閣寺時常映於水中，倒影搖曳，甚是美麗。

賞楓必遊【奈良東大寺】

　　東大寺距今約有一千二百多年的歷史，因建築在當時首都平城京以東，所以被稱作東大寺。

　　東大寺於七二八年由信奉佛教的聖武天皇建立，大佛殿寬五十七米、深五十米、高四十八米，

　　為現今世界上最大的木造結構建築。優美的建築和法相莊嚴的佛像，讓來自世界各地的觀光客讚嘆不已，

　　一九九八年作為「古奈良的歷史遺跡」之組成部份，被聯合國列為世界文化遺產。

賞楓必遊【鶴見綠地賞楓】

　　鶴見綠地公園為1990年國際花與綠的博覽會紀念公園，是大阪四大公園之一，

　　以公園與花卉為主題，秋天兩旁的楓樹與散步道互相輝映，非常的美麗。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw

　　　　　　　 ♛ 仙台地標仙台城：伊達政宗騎馬的雄姿 ♛

　 　♛ 盛岡手工藝村：鐵器、木頭娃娃、染布，巧奪天工全手作 ♛

　 　　♛ 松島：日本三大名景之一，蒼松成林、蔚為奇觀 ♛ 　　　 　

　　日本東北地方又名陸奧，蘊藏全日本溫泉資源之最，在自然環境未經污染破壞的優勢下，

　　造就許多仙境般的溫泉勝地，有的溫泉圍繞在山巒叢林處、有的溫泉靜臥在溪流蜿蜒間、更有的溫泉是藏身在浪花淘沙邊。

　　無論您浸身何處，這悠然自得閒情都可以為自己的旅程增添色彩。

　　精選各地最富特色的溫泉旅館，並有乘坐遊覽船欣賞松島美景，以及穿梭在彷彿童話夢幻空間的花卷，

　　編織著動人的故事等，道不盡的自然美景，星羅棋布的溫泉，純樸的人文氣質，匯聚成天真爛漫的奧陸秘湯之旅。

【角館町】

　　參觀《陸奧的小京都》之稱的角館町，保有武家宅邸和古老城鎮容貌，而武家屋敷是江戶時代築城武士的代表建築之一。

【松島遊船】

　　日本三景～松島遊船：海岸景色變化無窮，體驗日本三景無窮魅力。

　　特別安排於花卷溫泉酒店內享用豪華自助晚餐，配合各個季節，以當季食材做出最美味的料理。

　　更有岩手縣著名的前澤牛，提供給遊客品嚐。

【花卷溫泉】

　　花卷溫泉集團，花卷溫泉：多次選為日本百選名湯之一，擁有最多式的溫泉，

　　其中岩磐浴是目前最有人氣的溫泉設施。有花卷館、千秋閣、紅葉館供遊客利用。

【十和田湖】

　　貼心安排十和田湖附近酒店，讓您真正擁有大自然美景，散步湖畔、聆聽鳥鳴體會與天地融合的情緒。

 　　　　　　　　　　　✪✪ 心動了嗎？想了解更多嗎？踩著下面的腳腳一起去探索吧！✪✪

 洽詢專線：02-2586-9222

 服務郵件：service@jctravel.com.tw